1、

Hamas is supported by Iran and Syria. It was formed in nineteen eighty-seven.

哈马斯由伊朗和叙利亚支持,在1987年形成。

互联网摘选

2、

Israel's decapitation of Hamas will further weaken whatever influence Hamas had over them.

以色列对于哈马斯的“斩首行动”只会进一步削弱哈马斯对武装人员的控制力.

互联网摘选

3、

President Abbas said he would invite all Palestinian factions, including Hamas and Islamic Jihad for consultations to stop what he called the aggression against the Palestinian people.

阿巴斯说,他会邀请巴勒斯坦各派系,包括哈马斯及伊斯兰真主党组织,一起参与商榷,以结束他所谓的对巴勒斯坦人民的侵略行动。

互联网

4、

All Hamas leaders, including Haniyeh , have left their homes and gone into hiding.

包括哈尼亚在内的所有哈马斯领导人, 均已离家并隐藏起来.

互联网

5、

And in the Palestinian territories it fortifies Hamas, which finds religious objections to peace with Israel, at the expense of the more accommodating secularists of Fatah.

在巴勒斯坦,它以舍弃更能助其一臂之力的法塔赫非宗教者为代价,增强了哈马斯的实力,而哈马斯正是用宗教的借口来反对与以色列和解。

互联网摘选

6、

An American State Department spokesman said IHH representatives have met with top Hamas officials over the past three years.

美国国务院发言人表示,过去三周,IHH代表曾与哈马斯高级官员会面。

互联网摘选

7、

The fighting in Gaza was the heaviest since Hamas took control last June.

阿巴斯控制的约旦河西岸,是所谓巴勒斯坦国中的另一块较大土地.

互联网摘选

8、

This means that the goals of these other groups ( Hamas or the Mujahidin for example) are now subservient to the need to pledge allegiance to and support ISIS in the pursuit of their goals.

这意味着其他组织(以哈马斯或者圣战者为例)现在要效忠和支持ISIS的目标,暂时搁置自己的目标。

互联网摘选

9、

In the past the Americans have urged him to give Hamas a cold shoulder, but rarely has America's influence seemed so weak.

过去美国曾督促他对哈马斯实施冷却处理,然而美国的影响似乎没有起到什么作用,这是十分少见的现象。

互联网摘选

10、

The Quartet wants Hamas to recognise Israel, renounce violence and honour existing Palestinian agreements with Israel.

“四重奏”希望哈玛斯承认以色列, 放弃暴力,尊重巴勒斯坦与以色列之间既存的协议.

网络文摘精选

11、

By the end of the official truce on December 19 th, Hamas's harder-liners again held sway.

截止12月19日官方的停火协议, 哈马斯强硬派重新获得了主导权.

互联网摘选

12、

And if Hamas acquiesces, it will have set itself on the path towards accepting the Quartet conditions.

而假如哈马斯默许和谈,它就将朝着接受中东问题有关四方提出的条件不断迈进。

互联网摘选

13、

The Archdiocese of Gaza's Greek Orthodox Church, it has become a place of refuge for 800 Muslims who fled their homes during the Israeli-Hamas conflict.

加沙希腊正教的这个主教区已经成为以色列哈马斯冲突中从家园逃离800名穆斯林的避难所。

互联网摘选

14、

Hamas, meanwhile, fired rockets, though at a slower pace than previous days, hitting the towns of Ashkelon and Beersheba with the sort of longer range missiles never seen before this war.

与此同时,哈马斯继续发射火箭弹,尽管比前些天慢了些。在这之前还没有一种远距离火箭弹能袭击阿什凯泽和贝尔谢巴城镇。

互联网摘选

15、

Secondly, Envoy Wu Sike is now visiting in the Middle East. Will China change its policy on Hamas?

吴思科特使正在访问一些中东国家,中方是否计划调整对哈马斯的政策?

互联网摘选

16、

While Syria's top priority in the talks is re-gaining control of the Golan Heights, Israeli officials want Damascus to sever its close ties with Iran, and stop supporting Palestinian militant groups like Hamas and Islamic Jihad.

虽然在会谈中叙利亚的优先议题是重获对戈兰高地的控制,但是以色列官员要叙利亚切断与伊朗的密切关系,并且停止支持巴勒斯坦激进组织,比如哈马斯和伊斯兰圣战者组织。

互联网

17、

Likewise, Israeli security chiefs told the Cabinet that Hamas will not white flag.

同样, 以色列负责安全的最高官员对内阁成员说,哈马斯不会打出白旗.

网络文摘精选

18、

The victory of Hamas in the elections has caught this comprador class by surprise.

令人惊奇的是,哈马斯在大选中的获胜让这种买办阶级做法原形毕现.

互联网摘选

19、

Hamas fighters appeared to offer only limited resistance to the Israeli assault yester-day, though one Hamas spokesmen warned that Gaza would become a "graveyard" for Israeli soldiers.

哈马斯士兵昨天对以色列的攻击似乎只进行了有限的抵抗,尽管一位哈马斯发言人警告称,加沙地带将成为以色列士兵的“墓地”。

互联网摘选

20、

Hamas started atrocity and doesn't want to end it.

哈马斯挑起了这场暴行,而且不想罢手.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈