Hester的例句大全

In the crowd is Hester's husband, a reserved and scholarly man.

人群中就有海斯特的丈夫, 一个沉默寡言,有学者气质的人.

词典精选例句

Hester saw and recognized the selfsame faces of that group of matrons, who had awaited her forthcoming from the prison-door seven years ago;

海丝特看见并认出了七年前等着她走出狱门的那伙人的同一副女监督式的面孔；

互联网摘选

Dost thou remember me, Hester, as I was nine years agone?

你还记得我九年前的样子吗，海丝特？

互联网摘选

Let her see nothing strange-no passion nor eagerness-in thy way of accosting her, whispered Hester.

你跟她搭话的时候，别让她看出什么不同寻常的地方，既不要太热情，也不要太急切，海丝特轻声说。

互联网摘选

Same in Pursuit, Different in Fate& A Comparative Study on Hester Prynne in "The Scarlet Letter" and Pan Jin-lian in "Outlaws of the Marsh"

相同的追求不同的命运&《红字》中海斯特与《水浒传》中潘金莲比较研究

互联网

Aunt Hester, to whom nothing was more awful than any kind of disagreement.

海丝特姑姑最怕抬杠子.

词典精选例句

RSA brought in Stephen Hester, a former chief executive of Royal Bank of Scotland, as chief executive in February 2014.

RSA于2014年2月聘请斯蒂芬·赫斯特（Stephen Hester）担任首席执行官，他曾于苏格兰皇家银行（RBS）担任相同职位。

互联网摘选

Another winner was Stephen Hester, chief executive of Royal Bank of Scotland.

另一位赢家是苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）首席执行官史蒂芬赫斯特（Stephen Hester）。

互联网摘选

" All this, and more,'said Hester.

“ 是这样子的, 而且还不只这些, ” 海丝特说.

英汉文学 - 红字

An irresistible feeling kept Hester near the spot.

一种不可抑制的情感促使海丝特向近处靠去.

英汉文学 - 红字

" You wrong yourself in this,'said Hester gently.

“ 你在这一点上冤枉了自己, ” 海丝特温和地说.

英汉文学 - 红字

Me thought -- oh, Hester, what a thought is that, and how terrible to dread it!

我认为, —— 噢, 海丝特, 这是个什么样的念头, 而且产生这种顾虑又是多么可怕 啊 !

互联网摘选

AFTER her return to the prison, Hester Prynne was found to be in a state of nervous excitement that demanded constant watchfulness, lest she should perpetrate violence on herself, or do some half-frenzied mischief to the poor babe.

海丝特白兰返回监狱之后，便陷入一阵神经质的激动之中，必须有人片刻不离地看守着她，以防止她作出自戕之举，或在一时狂乱之中对可怜的婴儿有所伤害。

互联网摘选

But Hester could not resolve the query , using herself in a dismal labyrinth of doubt.

对这一逼问,海丝特可没法作答了, 因为连她自己也尚在阴暗的迷宫中徘徊呢.

英汉文学 - 红字

" Not now, my child, " answered Hester.

“ 这会儿还不成, 我的乖孩子, ” 海丝特回答说.

英汉文学 - 红字

" Hester Prynne set forth from her solitary cottage. Little Pearl , of course, was her companion. "

但她还是忧心仲仲地从她那孤零零的小茅屋中出发去力争了. 不消说, 小珠儿 仍然陪伴着她.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Happy are you, Hester, that wear the scarlet letter openly upon your bosom!

你是有幸的，海丝特，因为你能把红字公开地戴在胸前！

互联网摘选

Religion and Human Nature& An Analysis of Hester Prynne in The Scarlet Letter

宗教与人性&解析《红字》中的海丝特·白兰

互联网摘选

So said Hester Prynne, and glanced her sad eyes downward at the scarlet letter.

海丝特·白兰就一边这么说着，一边垂下双眸瞅着那红字。

互联网摘选

"Wherefore dost thou desire it?" inquired Hester, shrinking, she hardly knew why, from this secret bond." Why not announce thyself openly, and cast me off at once?"

“你为什么要这样呢？”海丝特怯生生地问，她也说不清她怎么会由于这一秘密的约束而畏缩了。“你为什么不公开站出来，把我立刻抛弃呢？”

互联网摘选