1、

Design Boom reports that Samsung teamed up with Italian frame-builder Giovanni Pelizzoli to build the Smart Bike, which sports a curved frame meant to reduce the roughness of riding on urban terrain.

据设计邦(Design Boom)网的报道称,这款智能自行车由三星集团携手意大利车架设计专家Giovanni Pelizzoli共同打造,车身总体采用曲管设计,以缓解都市路面的颠簸。

互联网摘选

2、

Galileo was a famous Italian scientist by whom the Copernican theory was further proved correct.

伽利略是有名的意大利科学家,他进一步证明了哥白尼学说是正确的。

互联网摘选

3、

The end of Mare Nostrum coincided with the beginning of Triton, a pan-European border control mission, but its scope is confined to patrolling waters only up to 30 miles off the Italian coastline and is not primarily designed for search and rescue.

我们的海行动终结,恰逢泛欧洲边境控制行动Triton启动,但是后者的任务范围仅局限于在距意大利海岸线至多30英里的水域内巡逻,并且主要目的并非搜救。

互联网摘选

4、

Some other sake uses yuzu, a Japanese citrus, making the drink a tangy cousin of the Italian limoncello, while umeshu is kind of a plummy version of the Hungarian dessert wine Tokaj.

还有一些清酒是用日本柚酿制的,这种柑橘属水果又称香橙,味道就像是意大利柠檬酒(limoncello)的浓郁版。而梅酒则仿佛是梅子味的匈牙利甜酒托卡伊(Tokaj)。

互联网摘选

5、

Before my Italian speedball breakfast of chocolate pastries and double cappuccino?

在我吃巧克力糕点和双份卡布奇诺的意大利早餐之前?

互联网摘选

6、

Investigators are also looking into the backgrounds of two men who flew on stolen Italian and Austrian passports, and are reviewing CCTV footage of them at Kuala Lumpur International Airport.

调查人员还在研究持偷来的意大利和奥地利护照登机的两名男子有何背景,并查阅吉隆坡国际机场(Kuala Lumpur International Airport)有关这两人的闭路电视监控画面。

互联网摘选

7、

One of the greatest sculptors of the Italian Renaissance, and probably of all time, was Michelangelo.

意大利文艺复兴时期 —— 也可能是所有时代 —— 最伟大的雕塑家之一是米开朗基罗.

互联网摘选

8、

Italian films earned three additional Academy Awards before that time.

在此之前,意大利电影获得了三次奥斯卡奖。

互联网摘选

9、

In that quarter the villa overhung the slope of its hill and the long valley of the Arno, hazy with Italian colour.

别墅在这里俯瞰着山坡,下面是亚诺河漫长的河谷,弥漫着意大利绚丽多采的烟雾。

互联网摘选

10、

So while the starters I encountered included a pig's trotter with black pudding for the Anglophile, there was also tuna tataki with ponzu dressing, not to mention a tomato salad with Italian burrata cheese.

比如我吃到的开胃菜中就有英国血肠配猪脚和金枪鱼刺身蘸柚子醋,更不必说番茄沙拉搭配意大利布拉塔奶酪。

互联网摘选

11、

His modest cafe in North Beach was the only genuine Andalusian restaurant among a hive of Italian joints, and his stunning wife and head chef did not hurt business, either.

他那坐落在北滩区的小餐馆在一大堆意大利连锁店中是惟一一家正宗的安达卢亚饭店,他那令人惊艳的妻子兼头厨也不妨碍生意。

互联网摘选

12、

The debates about ancientness and modernness between Minturno and Cinthio in the Italian Renaissance and seven men of letters in the Ming Dynasty of China are the two typical ones.

发生在文艺复兴时期意大利的明屠尔诺与钦提奥的古今之争和发生在中国明朝的前、后七子的古今之辨,是其中两个具有代表性的事件。

互联网摘选

13、

Liya speaks English and Amharic, as well as fluent French and some Italian.

Liya会讲英文和阿姆哈拉语,而且她的法文讲得也很流利,还会一点意大利语。

互联网摘选

14、

It's a cocktail made by mixing one part of Plymouth Gin and one part of Italian vermouth. I saw the bartender fix it with the best brands of gin and vermouth.

是一种鸡尾酒,用一份普利茅斯金酒和一份意大利苦艾酒配制而成。我刚才亲眼见到调酒师用上好品牌的金酒和苦艾酒调兑的。

互联网摘选

15、

In the end I bought some long-life milk in a store where the staff were not speaking Italian.

最后,我在一家店员不会说意大利语的店里,买到了一些长效牛奶。

互联网摘选

16、

Adami et al. reported the prevalence of PHPT in Italian women aged 55~ 75 and the whole population was 21/ 1000 and 3/ 1000, respectively PHPT is not so common in China as in North America and no data of incidence is available.

根据意大利Adami等2002年的报告,PHPT患病率在55~75岁的妇女中为21/1000,在整个人群为3/1000。本病在我国较少见,自然发病率尚无确切数据。

互联网摘选

17、

Wooden ball that is bowled in the Italian game of bocce.

意大利式室外地滚球游戏中投掷的木球。

互联网摘选

18、

The Paris-based Gilles& Bossier designed the 114 guestrooms, which have contemporary wood and steel furniture, cashmere throws and custom-made linens from the luxury Italian company Mascioni.

114间客房由巴黎的Gilles&Bossier公司设计,包括现代风格的木制和钢制家具、羊绒床罩,以及从意大利奢侈品公司马肖尼(Mascioni)定制的织品。

互联网摘选

19、

Out of the box, Spring Roo supports English, German, Spanish, Italian, Dutch, and Swedish.

Spring Roo开箱即用地支持英语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语和瑞典语。

互联网摘选

20、

So Enrico Fermi called them" a little neutron," in Italian is neutrino.

因此,恩里科费米把它们叫做‘小中子’,在意大利语中就是中微子的意思。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈