意大利语“me la”,基本上是“混得过去”的意思,跟谈论拔开酒瓶塞时用的是同一个动词,意即“我可以用这个语言让自己从紧绷的状况抽身而出”。我摆脱尴尬局面。
互联网摘选
他把义大利球员马可?特拉吉撞倒在地,用的是当胸一记 恶狠狠 的头槌.
互联网摘选
English borrowed many Italian words linked to music the arts and the military.
英语中借用一些有关音乐、艺术和军事的意大利词语.
期刊摘选
如果你们对艺术感兴趣,可以去参观一下国家美术馆,那儿收藏的意大利油画很有名。
互联网摘选
意大利地震紧急事务处置的特点:①地震灾害与其他灾害统一在一个部门进行紧急事务处置。
互联网摘选
获得欧盟资助的意大利地震学家达利奥·特德斯库在过去15年中一直对于尼拉贡戈火山进行研究。
互联网摘选
几年前如果有人告诉你,一位名不见经传的中国商人打算买下意大利时装品牌普拉达(Prada)或利物浦足球俱乐部(Liverpool Football Club),大多数人都会认为这是在开玩笑。
互联网摘选
Rich Italian clubs such as AC Milan cannot simply skim off all of Europe's stars
像AC米兰这样财大气粗的意大利足球俱乐部也不可能把欧洲所有的明星球员统统招到自己门下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yang Guang, 27, from Qingdao, came to study in Florence on an Italian government grant in 2007.
27岁的杨光来自青岛,2007年他接受意大利政府的资助,来到佛罗伦萨留学。
互联网摘选
世界语使用者们说:“使用欧洲语言的人会在世界语中找到有许多相似的词汇,其口语发音有点儿像意大利语或古典希腊语”。
互联网摘选
海盗在索马里附近的危险水域劫持了一艘意大利货轮及船上至少21名船员。
互联网摘选
1951年夏,指挥家谢尔盖·库塞维茨基(Serge Koussevitzky)邀请他前往坦格尔伍德指挥波士顿交响乐团,他由此重新回到了指挥台。之后,他以富布赖特学者的身份,又前往罗马研究文艺复兴时期的意大利音乐。
互联网
In1609, the Italian astronomer Galileo Galilei watched space though the telescope.
1609年意大利天文学家伽利略通过望远镜观测太空。
互联网
