1、

That is, in terms of lexicon, lots of archaism, words of French and Latin origins, various technical terms and official words are used in the English legislative language;

那就是,在词汇方面,大量的古体词,具有法语和拉丁语渊源的词,术语以及正式词语大量出现在英语立法语言中;

互联网摘选

2、

The city was first established as a spa resort with the Latin name, Aquae Sulis(" the waters of Sulis") by the Romans in AD43 although verbal tradition suggests that Bath was known before then.

巴斯城最早建于公元43年,是罗马人的温泉圣地,拉丁文名字是“阿魁-苏利丝”,但口头流传的说法称巴斯建城时间比这更早。

互联网摘选

3、

The term is derived from the name of the town of Spa, Belgium, whose name is known back to Roman times, when the location was called Aquae Spadanae, sometimes incorrectly connected to the Latin word "spargere" meaning to scatter, sprinkle or moisten. It had springs of waters with reputed healing properties.

Spa这个词来源于比利时一个叫spa的小镇,这个小镇在罗马时代就存在了,当时叫做Aquae Spadanae,有时也被误当作拉丁文的spargere,即“抛洒、滋润”的意思。

互联网摘选

4、

Latin American, Portuguese, Spanish and Andorran leaders were meeting in Chile.

拉丁美洲,葡萄牙,西班牙,安道尔等国领导人正在智利会晤。

互联网摘选

5、

The cause and lesson of "Latin Americanization" will be further discussed in the text.

本文主要论述了“拉美化”的成因以及我们可以吸取的经验教训。

互联网摘选

6、

He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.

他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥-瓦加斯、洛萨、乔治-亚马多及奥柯塔维欧-派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。

互联网摘选

7、

George peurbach of Vienna started to correct the Latin translations of the "almagest".

维也纳的乔治柏巴赫开始校订《大汇编》的拉丁文译本。

provided by jukuu

8、

We've never imprinted an agnate with latin.

我们从没给一个同源体灌输过拉丁语。

provided by jukuu

9、

According to the AfDB, the middle class accounts for 33 per cent of the population in the region, compared with 56 per cent in developing Asia and 77 per cent of Latin America.

非洲开发银行指出,中产阶层在非洲地区总人口中所占比重为33%,而在亚洲发展中国家,这一比例为56%,在拉丁美洲,这一比例为77%。

互联网摘选

10、

The Aeneid is a Latin epic poem that was written somewhere between 29-19 BC.

《埃涅阿斯纪》是一部拉丁语史诗,公元前29年至公元前19年,作者苦心孤诣,历经十年才完成这部巨著。

互联网摘选

11、

A Celtic idiom. A Greek or Latin expression or idiom. A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.

英国习语,英国特有用词,英国式的语言现象英语,尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语;

互联网摘选

12、

New interest from Asia, Russia and, increasingly, Latin America has put extraordinary pressure on prices of the traditional trophy wines, the Bordeaux first growths and most sought-after Grand Cru burgundies.

来自亚洲、俄罗斯以及拉美的兴趣给传统大牌葡萄酒、一级波尔多葡萄酒以及最受追捧的Grand Cru勃艮第葡萄酒的价格带来了极大的压力。拉美的兴趣正日益增长。

互联网摘选

13、

This company has spun off several assembly plants in Latin America to turn in super profits from cheaper labor.

这家公司在拉丁美洲开办了几家装配工厂,以便从廉价劳动力中榨取超额利润。

互联网摘选

14、

Same as the former one, there are also 5 different kinds of Latin Dances: Samba, Cha-cha-cha, Rumba, Paso Doble and Jive.

拉丁舞亦包括五种不同的舞蹈,森巴舞、查查查、伦巴舞、斗牛舞和牛仔舞。

互联网摘选

15、

Chinese name, Latin name, family name, genus name of all plants in Jiangsu could be searched using this system.

本系统能够任意查询江苏省所有植物的中文名、拉丁名、所属科名、属名;

互联网摘选

16、

A Latin cross set on three steps.

建筑在三个层次上的拉丁十字架。

互联网摘选

17、

Grade separation bridge a Latin cross with a ring surrounding the intersection.

立体交叉桥(结构物)在交叉点有一个戒指的十字架。

互联网摘选

18、

A Latin cross with a ring surrounding the intersection.

在交叉点有一个戒指的十字架。

互联网摘选

19、

A Latin cross having two horizontal bars, of which the upper is the shorter.

纵长十字架,具有两根横木,上面的一根较短。

互联网摘选

20、

Patrick made the mark of a Latin cross through the circle and blessed the stone making the first Celtic Cross.

帕特里克将一个十字架标记在圆环之中,由此诞生了最初的凯尔特十字。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈