1、
Vivian: So you do get up. I was beginning to think perhaps you worked in bed like Marcel Proust.
维薇安：那么你是起床了。我还以为你像普鲁斯特那样在床上办公呢。
互联网摘选
2、
Marcel Proust-In Search of Lost Time ( A la recherche du temps perdu) ( 1913-1927)
马塞尔普鲁斯特&《追忆似水年华》（1913-1927）
互联网摘选
3、
4、
Vivian: So you do get up. I was beginning to think perhaps you worked in bed like Marcel Proust.
维薇安：那么你是起床了。我还以为你像普鲁斯特那样在床上办公呢。
互联网摘选
5、
6、
It was while I was convalescing that I managed to read the complete works of Marcel proust.
我正是在休养期间读完了马塞尔普鲁斯特的全集。
provided by jukuu
