1、

Mr Obama could respond by railing against Republican obduracy.

奥巴马总统只能本能地去回击共和党人的顽固立场。

互联网

2、

'After you.' — 'Not at all, Mr Bird, after you.'

“您先请。”——“别客气,伯德先生,您先请。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

Peter Rabbit's mother told him not to go into Mr. McGregor's garden.

彼得兔的妈妈告诉他,不要进入麦格雷戈先生的花园。

互联网

4、

My hat was a construction of my three friends: Mr Jeremy Fisher, Benjamin Bunny and Peter Rabbit.

我的帽子是我三个朋友共同建设品:杰里米先生,本杰明兔和彼得兔。

互联网

5、

Mr Jeremy Fisher, Peter Rabbit and Benjamin Bunny completed the entire trip wearing MG badges which were presented to them along the route.

杰里米费舍尔先生,彼得兔和本杰明兔子完成了整个行程带着MG徽标并沿途赠送徽章。

互联网

6、

In "The Tale of Peter Rabbit," Peter Rabbit's mother prepared him a tea made with chamomile to calm him down after visiting Mr. McGregor's garden.

在《彼特兔的故事》中,彼特兔参观了McGregor先生的花园后,彼特兔的妈妈为它准备了用甘菊炮制的茶水,让它平静下来。

互联网

7、

Mr Dougan, currently head of investment banking, is the first American to head a top Swiss bank.

目前担任投行业务负责人的杜德恒,是首位出任一家瑞士顶级银行首脑的美国人。

互联网

8、

Mr Abe's foreign policy is in fact consistent with the Japanese goal, also pursued by his predecessor Junichiro Koizumi, of increasing Tokyo's influence abroad by moving steadily away from the constitutionally imposed pacifism that has prevailed since the end of the second world war.

事实上,安倍晋三的外交政策与日本的目标是一致的,即逐步告别二战后宪法强加的和平主义,增加日本的国际影响力。前任日本首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)也追寻这一目标。

互联网

9、

The park is more comfortable, says Mr Tang, 60, at his home in Mongkok, one of Hong Kong's busiest districts. It's less hot and stuffy there.

他的家在香港最繁忙的旺角区。今年60岁的唐万伟表示:公园里更舒服,那里没那么热,人也不多。

互联网

10、

Whereas MS Kwan had given the dissident shareholders short shrift, dismissing their oral submissions in sometimes brutal fashion, Mr Rogers convened a special Saturday session so they could speak their minds at length.

关淑馨对持异议的股东敷衍塞责,有时会粗鲁地驳回他们的口头陈述,而罗杰志则在一个周六召开特别庭,让股东可以详尽阐述己见。

互联网

11、

Mr Yao N'Dre was previously considered a staunch supporter of the former President Laurent Gbagbo.

保罗此前被认为是前总统巴博的忠实支持者。

互联网

12、

Mr Ramesh is still a big supporter of the scheme.

虽说如此,拉梅什先生还是这个项目的大力支持者。

互联网

13、

Given Mr Musk's personal stake of around 20 per cent in both companies, the offer also raised questions about whether he was using Tesla to bail out the struggling power company.

鉴于马斯克个人在这两家公司的持股在20%左右,合并提议还让人怀疑他是否在利用特斯拉为这家步履维艰的太阳能发电公司纾困。

互联网

14、

However, Mr Qin said other countries should not expect too much of China.

但秦大河表示,其它国家不应对中国期望过高。

互联网

15、

Abroad, Mr Bush was seen as a world statesman

在国外,布什先生被看作一位国际上举足轻重的政治家。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

It would be an important act of statesmanship for Mr Hollande to mark a clean break with the Sarkozy years.

如果奥朗德要与萨科齐划清界限,这将是他发挥政治家才能的重要一笔。

互联网

17、

Meanwhile, Yukiya Amano, director-general of the International Atomic Energy Agency, met Mr Kan and other leaders and said the international community wanted more and more accurate information, more quickly from Japan.

此外,国际原子能机构(IAEA)总干事天野之弥(Yukiya Amano)与菅直人和其他领导人会晤,表示国际社会希望从日本得到更多、更快、更准确的信息。

互联网

18、

Investors have been waiting eagerly for Mr Najib's" New Economic Model"( NEM).

投资者一直在急切地等待纳吉布先生的“新经济模式”(NEM)。

互联网

19、

Personally, I tend to agree with Mr. Smith.

我个人倾向于同意史密斯先生的观点。

互联网

20、

To be quite frank, I tend to agree with Mr. Peter's opinion.

坦白地说,我倾向于同意彼德先生的意见。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈