意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)去年因在他声名狼藉的花香派对里向一未成年妓女买春受到了法律的判决,如拿奥朗德与贝卢斯科尼比较,克劳斯提到,“他们二人完完全全代表了各自的民族。”
互联网摘选
Agriculture ministers from G8 nations are due to meet later this month in northern Italy.
八国集团的农业部长们将于本月晚些时候在意大利北部开会。
互联网摘选
美国人口普查局的一份最新报告着重提到,人口发生了巨大的转变,不仅是趋于老化而且是进入老龄化,给富裕及贫穷国家都带来同样难以应付的影响。
互联网摘选
联合国世界旅游组织(United Nations World Tourism Organization)的最近数据显示,中国游客2012年出境游支出跃居全球首位,达到1020亿美元,较2011年增加40%。
互联网摘选
随着我国加入《联合国反腐败公约》、进一步加强与国际合作的步伐,我国也加快了法治建设的进程,刑事诉讼法的修改和完善也指日可待。
互联网摘选
“我们将全面实施联合国安理会的决议,”拉斯穆森在录音声明中表示。
互联网摘选
一些商人受到巨大利益的诱惑从事了不法活动,穿越边境去挖矿或走私翡翠,他在邮件中说。
互联网摘选
Shall they therefore empty theirand not spare continually to slay the nations?
17他岂可屡次倒空网罗,将列国的人时常杀戮,毫不顾惜 呢 ?
互联网摘选
Will they therefore empty their net And continually slay nations without sparing?
哈1:17他岂可屡次倒空网罗、列国的人时常杀戮、不顾惜 呢 .
互联网摘选
This is a basic requirement for modern civilization and nations subject to the rule of law.
这也是一个现代文明和法治国家的基本要求。
provided by jukuu
The United Nations describes the crisis affecting Tajikistan as life threatening.
联合国说,塔吉克斯坦的这场危机危及当地人的生命。
互联网摘选
Governing body of the United Nations Vocational Training Centre for namibia;
联合国纳米比亚职业训练中心理事会;
provided by jukuu
英格兰队和美国、斯洛文尼亚、阿尔及利亚同分在了C组,与英格兰队同组的球队都不算是足球大国。
互联网摘选
Iran and the United Arab Emirates discuss closer economic ties at the United Nations in New York.
伊朗与阿联酋在纽约联合国讨论更紧密的经贸关系。
互联网摘选
