所需的零部件有甲方供应,空运费也由甲方负担。
provided by jukuu
Party B shall bear all expenses incurred when staying on after the contract expires.
受聘方合同期满后,在德逗留期间的一切费用自理。
provided by jukuu
(六)履行费用的负担不明确的,由履行义务一方负担。
互联网摘选
The Beeswax candle said arrogantly as if she was the hostess of the party.
蜂蜡蜡烛傲慢地说,就好像她已经是晚会的主人。
互联网摘选
而作为货物利益方的发货人及收货人,与作为货物承运方的各国铁路,是一种以国际货物运输为标的的合同关系。
互联网摘选
为什么一项意为惠民的政策却难以展开实行呢?其深层原因在于制度本身存在缺陷,没有从参保及受益主体的角度考虑问题,缺乏激励措施,不能激发相关利益主体的参保热情。
互联网摘选
CUSTOMER ( Participant) Ultimate consumer, user, client, beneficiary or second party.
最终消费者,用户,客户,受益人或第二方。
互联网摘选
受益人是指信用证中所制定的有权接受货款的人,即出口方。
provided by jukuu
The figures said the Conservative Party who obtain them are alarming and just a tip of the ice berg.
英国保守党获取的该数据表明,相关方面要引起警惕,而且这只是冰山一角。
互联网摘选
如果我这样想:反正如果我搞砸,英国广播公司(BBC)会为我举办庆祝活动,给我戴上粉色羽毛围巾,那么我可能根本提不起努力的劲头。
互联网摘选
They looked down from the gallery and saw Jim Farley, Roosevelt's party boss.
他们从旁听席往下看,看到了罗斯福的党主席吉姆·法利。
互联网摘选
在中国,许多官员都渴望能有机会与本地市委书记说上话,坐在这个位置的人手里掌握着他们日后整个职业生涯的命运。
互联网摘选
前陕西省委书记安启元表示:这个大坝确实是一个愚蠢的错误。陕西省是三门峡工程及其后果最为直接的受害者。
互联网摘选
因此,不断提高党支部书记的履职能力对促进基层单位的发展十分关键。
互联网摘选
