即使在任命制度中,法官的选任也无法免除政治的影响,因而被任命者通常属于总统或州长的党派。
互联网摘选
本文的研究表明,要从根本上解决关联交易问题,必须从公司治理结构入手,使上市公司真正成为独立自主的企业,而不是其他企业或部门的附属品。
provided by jukuu
这充分体现了周恩来无产阶级革命家的坚强的党性原则.
期刊摘选
Article 107 Any party filing a civil lawsuIt'shall pay court costs according to the rules.
第一百零七条当事人进行民事诉讼,应当按照规定交纳案件受理费.
期刊摘选
The party receiving costs may obtain some of those costs at an early stage.
应获得诉讼费的一方当事人可预先得到该诉讼费的一部分.
口语例句
The Parties agreed to hold the next Six-Party Talks meeting at an early date.
各方同意早日召开下一次六方会谈会议.
互联网摘选
我国合同法的精神是鼓励交易, 尊重合同当事人的意志自由,保护交易安全.
互联网摘选
如再传送资料至其他当局,须先得到传送资料的缔约一方同意.
互联网摘选
Each Contracting Party shall accord to such investments, full physical security and protection.
缔约各方须给予该等投资全面实质保护及保障.
互联网摘选
Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.
任何缔约方均可退出本条约,退约应通知总干事.
互联网摘选
In order to achieve stability and unity , we must eliminate factionalism and enhance Party spirit.
要安定团结, 就必须消除派性,增强党性.
期刊摘选
证人的证言可由当事人以书面形式出示,以签署的声明或宣誓的陈述书方式作出均可,但须服从仲裁庭另行作出的任何指令。
互联网摘选
案件的一方当事人预缴了所有的仲裁预付款项,并向仲裁庭请求作出独立的仲裁裁决,要求对方当事人偿还其应承担的一半份额。
provided by jukuu
巴格尔德把自己激进的情绪带入了“生日快乐”的最后几次录音之中(“他弹吉总是带着含蓄和厌恶,”凯夫带着赞赏的口吻说),也让凯夫和米克·哈维产生了解散乐队的念头。
互联网摘选
