That is why the sports car maker has sought a Qatari capital injection.
这正是这家运动汽车制造商之所以寻求卡塔尔基金注资的原因.
网络文摘精选
The Qatari royal family gave her another necklace and four glass bottles of perfume.
卡塔尔王室也送给她一条项链,还有四瓶香水.
互联网摘选
The opening ceremony for the 15 th Asian Games takes place in the Qatari capital on Friday.
第15届亚运会将于12月1日在卡塔尔首都多哈隆重开幕.
互联网
Most Qatari women cover themselves, including their faces, when they appear in public.
大多数卡塔尔的妇女当她们出去时,都是覆盖着自己, 包括脸部.
互联网
Yet it is not Qatari money alone that has inflated art prices in recent years.
然而近年来并不只是卡塔尔的金钱膨胀了艺术品的价格.
网络文摘精选
For example, almost all Qatari women wear the black abaya ( also donned in Saudi Arabia).
例如，几乎所有卡塔尔人妇女都穿黑色的阿拉伯长袍（abaya）（沙特阿拉伯还要蒙住面部）。
互联网摘选
这是一个两难困境。上周，在升值在即的传闻中，外汇市场再度向海湾合作委员会国家的汇率盯住机制发起攻击，推动卡塔尔里亚尔、阿联酋迪拉姆和沙特的里亚尔汇率升至去年12月以来的高点。
互联网
