中国影星周润发所饰演的角色因在影片中对中国人的辱骂和丑化以及对新加坡人的污蔑而被审查人员削减了近一半。
互联网摘选
It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore
那天是1月19号,他到新加坡正好一年的日子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The famous CEO who called New York the center of the world made his remark in Singapore.
前面提到的那位著名的首席执行官将纽约称为全球中心的时候,他正身处新加坡。
互联网摘选
梁伯韬已同意从电讯盈科主席、李嘉诚之子李泽楷(richard li)控股的一家新加坡控股公司那里收购23%的股份。
互联网摘选
虽然身为双语剧团,实践剧场不但没忽略华语剧场,反而更努力发展本地华语社区剧场。
互联网摘选
进入新加坡的所有体温监测点,水路,陆路, 航空,将继续监测.
互联网摘选
进入新加坡的所有体温监测点,水路,陆路, 航空,将继续监测.
互联网摘选
他说:“比如北京方面希望上海取代新加坡成为最繁忙的国际船运中心,以致上港集团在制定目标时定得过高。”
互联网摘选
The Chinese Teachers'General of Singapore has been playing an important role for Chinese education.
新加坡华文教师总会为新加坡华文教育的发展作出了突出的贡献。
互联网摘选
与我们一同发掘干榜戈南、印度和牛车水的魅力。别错过了这些仍然富有道地色彩的文化聚集地!
互联网摘选
周日发生在新加坡“小印度”区的这起事件不仅终结了新加坡40余年无骚乱的历史,也给这座城市国家作为亚洲最安全国家之一的形象抹了黑。“小印度”是新加坡南亚侨民和外籍劳工周末的聚集地。
互联网摘选
新加坡是个蕞尔岛国,可是生长在这片土地上的《联合早报》电子版却能与《人民日报》并驾齐驱,新加坡人应为此而感到自豪。
互联网摘选
There's always talk of Singapore Airlines potentially funding a new airline.
总有消息称,新加坡航空公司可能会投资建立一家新航空公司.
互联网摘选
However, a Singapore Airlines spokesman said the airline has security measures in place on board.
然而, 新航发言人表示航空公司已有机上安全对策.
互联网摘选
That may again the interest of Singapore Airlines, the Lion State's national carrier.
这可能会再次引发新加坡国有航空公司新加坡航空的兴趣.
互联网摘选
新加坡航空一名发言人表示,新航正考虑为机上乘客提供淋浴设备.
互联网摘选
The big A 380 s will also help Singapore Airlines solve another problem: capacity constraints.
巨型的A380还将帮助新航解决其他问题: 运力限制.
互联网摘选
Singapore Airlines said it had suffered only " minimal disruption " to business from the disaster.
新加坡航空表示,其业务仅受到 “ 轻微的影响 ”.
互联网摘选
