1、

Currently, there are about 50,000 Soviet troops stationed in Poland.

目前苏联在波兰的驻军约为五万人.

互联网摘选

2、

But many analysts believe that for the rebels to turn the tide back in their favor, they will need sophisticated weapons, such as those the U.S. provided to Afghan rebels fighting Soviet occupation in the 1980s-and specialized training on how to use them. Secret authorization

但很多分析人士认为,利比亚反政府武装如果要反败为胜,需要一些先进武器,比如美国在80年代提供给阿富汗反叛力量用以抗击入侵苏军的那些装备,并提供有关武器使用的专门训练。

互联网摘选

3、

New research on the relationship Between Song Qingling and Soviet Union ( 1927& 1929);

蒋孔阳的美学还原为审美现象的美学宋庆龄与苏联关系新探(19271929)

互联网摘选

4、

The first Olympic medal for the Soviet Union was won by Belarusian Mikhail Krivonosov at the1956 Summer Games held in Melbourne, Australia.

苏联队的第一块奖牌是由白俄罗斯运动员Mikhail Krivonosov在1956年澳大利亚墨尔本举行的夏季奥运会上获得的。

互联网摘选

5、

The ruble or rouble ( currency code RUB) is the currency of the Russian Federation and Belarus ( and formerly, of the Soviet Union and the Russian Empire).

卢布(货币代码RUB)是俄罗斯联邦和白俄罗斯(以前是苏联和俄罗斯帝国)使用的货币。

互联网摘选

6、

The two Georgian regions, both of which border Russia and have large ethnic-Russian populations, have resisted central Georgian authority since the former Soviet republic became independent in 1991.

格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹两个地区同俄罗斯接壤,有大量的俄罗斯族人口。自从1991年格鲁吉亚这个前苏联加盟共和国宣布独立以来,南奥塞梯和阿布哈兹一直在抗拒格鲁吉亚中央政府的权威。

互联网摘选

7、

A majority of Crimea's two million residents are ethnic Russians, and Russia has a lease on the Soviet era naval base at Sevastapol which expires in 2017, and which Ukraine says will not be renewed.

克里米兰岛200万居民中有大部分是俄罗斯族,在苏联时期俄罗斯曾经将该岛作为海军基地出租,该租约将于2017年到期。乌克兰表示,该租约不会续签。

互联网摘选

8、

The east part of Germany was occupied by the Soviet Union after the Second World War.

二战后,德国东部被苏联占领.

互联网摘选

9、

General of Structure and Type Spectrum Development High Capacity Car in the Former Soviet Union and Russia

前苏联和俄罗斯长大货物车的结构与型谱发展概况

互联网摘选

10、

And authorities always informed Soviet Russian people with the results of the flights, trying to raise feel of proud in common people souls.

当局通常告诉苏联人民飞行结果,以提高普通群众的自豪感。

互联网摘选

11、

and I was with them during the putsch that ended the Soviet Union,

我和他们一起度过了,终结苏联的政变,

互联网摘选

12、

In justifying his Administration's policy, the President can point the dramatic rise in Soviet arms shipments.

为了替自己的政策辩护,总统完全可以提出苏联武器销售额的惊人增长作为理由。

互联网摘选

13、

Finally, this paper concluded that the Eisenhower Administration military aid towards Pakistan is to fight against the Soviet Union.

最后,本文得出结论,认为对巴军援是为遏制苏联这个中心服务的,对苏冷战是艾森豪威尔政府对巴军援的主要因素之一。

互联网摘选

14、

This refers to the Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance Mutual Assistance signed on February 14, 1950.

指一九五○年二月十四日签定的中苏友好同盟互助条约.

互联网摘选

15、

One nation, the Soviet Union, has conducted the greatest military buildup in the history of man, building arsenals of awesome offensive weapons.

有个国家,即苏联,进行了人类史上最大规模的建军活动,建立了许多制造恐怖攻击武器的兵工厂。

互联网摘选

16、

In much the same way as the United States had done, the victorious forces of the Soviet Union returned home at the end of World War2 with the spoils of war.

和美国曾经做过的一样,第二次世界大战结束后,胜利的苏联军队带着战利品回到祖国。

互联网

17、

Some more black and white photos of Soviet Russia.

苏维埃俄罗斯一些更多的黑白照片。

互联网

18、

In April last year Yuri Trutnev, Russia's deputy prime minister, went to Pyongyang in the first visit at that level since the fall of the Soviet Union.

去年4月,俄副总理尤里•特鲁特涅夫(Yuri Trutnev)访问平壤,这是苏联解体以来俄副总理级别官员首次访朝。

互联网

19、

Lastly, it is worth mentioning the ideological manipulation in the adapted Soviet film The Gadfly dubbed into Chinese, which was shown in the cinemas throughout China.

最后,还需一提的是体现在由苏联引进的、在中国各大电影院放映的译制影片《牛虻》的意识形态操纵作用。

互联网

20、

Qi stagnation the constipation card type most commonly used drugs: Trichosanthes, hemp seed, licorice root, the Soviet Union stems, fried citrus aurantium, Magnolia, woody, Cistanche, red sage root, wolfberry fruit, coke Divine Comedy, Amomum, rhubarb charcoal.

气滞便秘证型中最常用的药物为:瓜蒌、火麻仁、甘草、苏梗、炒枳实、厚朴、木香、肉苁蓉、丹参、枸杞子、焦神曲、砂仁大黄炭。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈