1、

UBS is gearing up to use its balance sheet heft to back its new co-head of investment banking as the Swiss group steps up efforts to revive its status in the market.

瑞银(UBS)准备利用其庞大的资产负债表规模来支持其新任投行部门联席主管。该行正加大努力恢复其在市场中的地位。

互联网摘选

2、

UBS says that it suffered its losses because of glitches, and that it is considering suing the NASDAQ.

瑞银集团表示,它的损失是交易故障所致,该公司正在考虑起诉纳斯达克股票交易所(Nasdaq)。

互联网

3、

A visit to the UBS website unearths the toe-curling You& Us campaign, which shows a glamorous young man and woman on a deck with snowy mountain beyond.

访问瑞银集团的网站,你会发现一个题为“你和我们”(You&Us)的吸引人的招聘行动,网页上有一对迷人的年轻男女坐在一个露台上,远处是连绵起伏的雪山。

互联网摘选

4、

UBS employs 30, 000 Americans, is listed on the New York Stock Exchange and owns PaineWebber.

瑞银(UBS)有3万名美国雇员,在纽约证券交易所上市,并且拥有普惠公司(PaineWebber)。

互联网摘选

5、

UBS picked Brazil, Germany and Italy as the most likely winners based on a probability analysis.

瑞士银行则根据或然率分析,预测巴西队 、 德国队与义大利队最有可能夺冠.

互联网摘选

6、

Other big losers are UBS and, even more, Royal Bank of Scotland, now 70 per cent owned by the British state.

瑞银也是大输家,而苏格兰皇家银行甚至更惨目前其70%的股权为英国政府所有。

互联网摘选

7、

However, many strategic investors, including UBS and Royal Bank of Scotland, sold their stakes this year as soon as lock-ins expired.

然而,今年锁定期一结束,包括瑞银(ubs)和苏格兰皇家银行(rbs)在内的许多战略投资者就立即出售了手中所持股份。

互联网摘选

8、

Royal Bank of Scotland and UBS have each hired about a dozen bankers dedicated to mortgage-backed securities.

苏格兰皇家银行和瑞银各自聘用了十多名银行家,专门从事MBS业务。

互联网摘选

9、

In a conference call, Bhanu Baweja of UBS worried that the stomach-churning developments in Europe and America might prompt these investors to "puke" up their bondholdings.

瑞士银行(UBS)的Bhanu Baweja在一次电话会议中表达了担忧,欧洲和美国局面恶心的进展促使投资者“吐出”他们持有的债券。

互联网摘选

10、

UBS, a Swiss bank, is working out of a temporary service office.

瑞士联合银行目前正在当地筹建临时服务办事处。

互联网

11、

Jerker Johansson, head of UBS's investment bank, rules out a spin-off of the unit, saying it aims to be completely self-funding under the umbrella of a strong UBS by year-end.

瑞银投行部门主管于涵俊(Jerker Johansson)排除了剥离该部门的可能,并表示,其目标是在年底前成为强大瑞银的保护伞下一个资金完全自给自足的部门。

互联网摘选

12、

The public has been suffocated enough by fines against the likes of Wachovia, HSBC, Barclays Bank, UBS, Goldman Sachs and seemingly every other major financial institution.

公众已经被蒙蔽得太久了,看够了对美联银行(Wachovia)、汇丰银行(HSBC)、巴克莱银行(Barclays Bank)、瑞银(UBS)、高盛(Goldman Sachs)等大型金融公司的罚款。

互联网摘选

13、

In Stockholm it costs$ 4.88 for a single journey of10km on public transport, the highest cost in a study of73 cities by UBS, a Swiss bank.

在斯德哥尔摩,利用公共交通完成10公里的单程旅行需要花费4.88美元,这是瑞士的瑞银集团对73座城市所进行的研究中发现的最高价格;

互联网摘选

14、

Yet the change in the dividend also hurts current shareholders, who likely wanted the cash in hand, rather than more UBS stock.

派息方式的改变也损害了现有股东,他们希望获得现金,而不是瑞士银行的股票。

互联网摘选

15、

But he will be the fourth chief executive in four years at UBS and will be seen as a temporary appointee.

但他将成为瑞银4年来的第4位CEO,并且将被视为临时人选。

互联网摘选

16、

UBS and Credit Suisse are among the handful of global banks to possess them, while even arch-rival Goldman Sachs managed to strike a partnership with a local securities group.

包括瑞银和瑞信(credit suisse)在内的少数几家外资银行拥有此类牌照,而劲敌高盛(goldman sachs)也设法与一家本土证券公司建立了合资公司。

互联网摘选

17、

UBS, its Swiss archrival, has recsently followed suit by launching its own "wealth management campus" in Singapore.

它的瑞士劲敌瑞银集团最近亦步亦趋,在新加坡推出了自己的“财富管理学院”。

互联网摘选

18、

UBS Investment core business of stock-based securities investment funds to update placement prospectuses.

国投瑞银核心企业股票型证券投资基金更新招募说明书.

互联网摘选

19、

UBS is nowhere near being out of the woods.

瑞士银行还远未走出迷林.

互联网摘选

20、

UBS also detailed inflows and outflows and selling , of funds more precisely than last month.

瑞银对资金的流入和流出情况说明也比上个月更详细.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈