1、

Temasek has also been increasing its stake in Standard Chartered and now holds just under 20 per cent of the UK-based emerging markets bank.

淡马锡还一直在增持其所持渣打银行(standard chartered)的股份,目前持有这家总部设在英国的新兴市场银行近20%的股份。

互联网摘选

2、

Expression of Pro UK cDNA gene in BHK 21 cell

尿激酶原基因cDNA在BHK21细胞中的表达

互联网摘选

3、

The companies include big UK banks like Barclays ( BCLYF) and HSBC ( HSBC), as well as Deutsche Bank ( DB), Morgan Stanley ( MS) and BlackRock ( BLK).

这些公司包括英国大型银行如巴克莱(BCLYF)和汇丰(HSBC),还有德国最大银行德意志银行(DB),美国金融服务公司摩根士丹利(MS)和最大投资管理集团贝莱德(BLK)。

互联网摘选

4、

Founder Seb Lyall said: "I think it will appeal to vegans and naturists from all over the UK. It won't be a first date venue but certainly second dates and dinner with friends."

创始人谢布•莱尔说:“我觉得它会吸引全英国的素食主义者和裸体主义者。尽管没有人会把第一次约会的地点选在这里,但一定会是第二次约会和朋友聚会的地方。”

互联网摘选

5、

But Mark Lyall Grant, UK's ambassador to the Security Council, said holding the referendum on time on9 January was still doable.

但是英国驻安理会大使Mark Lyall Grant表示,按时在1月9日进行全民公投仍然是可行的。

互联网摘选

6、

However, funding in the UK has come into question following the Brexit vote and intensifying competition elsewhere, especially in China.

但继英国退欧公投和来自其他地区、尤其是中国的竞争加剧之后,英国的融资已出现不确定性。

互联网摘选

7、

UK government dismisses four-million-signaturepetition calling for a second Brexit vote

英国政府否定400万签名请愿第二次英国退出欧盟公投

互联网摘选

8、

Mr Staley is now under investigation by regulators in the UK and US.

斯特利现在正在接受美国和英国监管机构的调查。

互联网摘选

9、

It was a pile of rubbish, says Black, managing director of the Shanghai office of UK law firm Allen& Overy.

当时是一堆破烂,担任英国安理(Allen Overy)律师事务所上海办事处董事总经理的布莱克说。

互联网摘选

10、

The UK's five highest-selling albums of all-time are as follows: 1. Queen: Greatest Hits2. The Beatles: Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band3. ABBA: Gold: The Greatest Hits4. Oasis: ( What's The Story) Morning Glory? 5. Adele: 21

英国有史以来最畅销的五大唱片:No.1:皇后乐队的《精选集》No.2:披头士的《佩珀军士孤寂心灵俱乐部乐队》No.3:阿巴合唱团的《热门金曲集》No.4:绿洲乐队的《清晨的荣耀》No.5:阿黛尔的《21》

互联网摘选

11、

On her close bond with Swift, Gomez told KISS FM UK that the "Look What You Made Me Do" singer has been supportive of her career and kidney transplant recovery.

赛琳娜告诉媒体KISS FM UK,霉霉是她事业的支持者,在她肾移植康复期间也帮了很多忙。

互联网摘选

12、

The Nasdaq and the UK market AIM is critical to the success of the interests of investors maintain strict law enforcement.

美国纳斯达克和英国AIM市场成功的关键在于维护投资人利益严格执法。

互联网摘选

13、

For a short while some years ago I lived in a L'Arche community, www.larche.org.uk, a movement started by the French Canadian Jean Vanier.

很短,而若干年前,我住在L'ARCHE社区(www.larche.org.uk)的;运动开始由法国加拿大吉恩凡尼尔。

互联网摘选

14、

With her new animated movie "The Croods" set to hit theaters March 22, Emma Stone pitched in on promotions by covering the February 2013 issue of Glamour UK magazine.

随着参与配音的动画片《科鲁达一家》(The Croods)即将于3月22日上映,艾玛·斯通(Emma Stone)登上了《Glamour》英国版2013年2月号。

互联网摘选

15、

British authorities were yesterday scrambling to gather evidence to stop a doctor allegedly linked to a failed plot to detonate car bombs in the UK from leaving Australia.

英国警方昨日紧急收集证据,试图阻止一位医生离开澳大利亚,该名医生涉嫌与英国一起未遂汽车炸弹袭击案有关。

互联网摘选

16、

The UK's Burberry and Coach of the US have scaled back in Hong Kong, where rents are rising but the number of Chinese visitors is falling.

英国的博柏利和美国的蔻驰(Coach)均缩减了香港的业务,在这里,租金在上涨,但中国内地游客数量却在减少。

互联网摘选

17、

The UK minister responsible for Brexit said he did not think this would work.

不过英国脱欧大臣却认为,这只会无果而终。

互联网摘选

18、

They rejected a demand for the removal of all nuclear weapons from UK soil.

他们拒绝了将所有核武器从英国国土上撤除的要求。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

UK actress Daisy Lewis plays an out-spoken feminist teacher in the hit TV series Downton Abbey. While Lewis admits her character is courageous and unconventional, she does not want to be described as "feisty."

英国演员黛西•刘易斯在热剧《唐顿庄园》中饰演了一位心直口快的女教师,刘易斯认为自己的角色颇具胆量,并颠覆了传统观念,但她并不喜欢用“feisty”来形容这一角色。

互联网摘选

20、

Professor Karol Sikora, medical director of Cancer Partners UK, believes this could be due to high levels of growth hormones in taller women.

英国癌症伙伴的医务主任Karol Sikora教授认为,这是因为个子越高的女性体内的荷尔蒙激素的分泌水平也会更旺盛。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈