另外,占明显多数的英国人反对与赞成比例分别为54%和33%,13%的受访者表示不确定反对让其它欧盟成员国的公民继续在英国工作。
互联网摘选
市场研究机构Childwise就学龄前子女使用媒体的习惯询问了1000多名英国父母。
互联网
英国虽然对欧洲事务的某些方面持怀疑态度,但一直都是单一市场的坚定支持者。
互联网
英国民航局(Civil Aviation Authority)表示,将参与测试,而这些测试将有助于其制定未来政策。
互联网
英国学校暑假已经开始了。本周末,许多家庭飞往阳光更为充足的国家,在温暖的海边尽情享受阳光。
互联网
这相当于6个单位的酒精量,独立报指出,根据英国法律规定,严格意义上来说,这个91岁的老人应该算是一个酗酒者了。
互联网
瑞伊在接受《独立报》(The Independent)访谈时说,筹备期间世界小姐英国分赛区负责人告诉瑞伊,国际赛事的评委团希望她“尽可能再瘦一些”,这样才算严肃对待比赛,瑞伊因此选择退出。
互联网
The latest edition of Vanity Fair magazine goes on sale in the UK on Friday.
最新一期《名利场》杂志将于本周五在英国上架。
互联网
其次,通过转换英国York大学制定的OVID数据库检索系统综述的检索策略至PubMed/Medline数据库,并进行试验性检索对比分析几种检索策略的差异。
互联网
据估计,英国约有14.5万人患有帕金森病,但目前没有治愈该病的方法,也没有能检测出该病的可靠手段。
互联网
位于英国伦敦的晚礼服租赁商One Night Stand公司就拥有500多套各式礼服,其中每年都有25%为当年的新款。
互联网
“有关方面的理解一直是,出于公众接受和政治接受的理由,中方不能持有超过50%的股份,”一名熟悉英国能源部想法的人士表示。
互联网
We must cultivate this young talent now to maintain the UK's position as a business leader.
为保持英国作为商业领袖的地位,我们现在必须培养这种年轻的人才。
互联网
The French government turned down Churchill's suggestion that the UK join the European Community.
法国政府否决了丘吉尔关于英国加入欧洲共同体的建议。
金山词霸
You take a chance with the weather when you vacation in the UK." — "So what?
“在英国度假时,天气好不好你得碰运气。”——“那又如何?”
金山词霸
持续的经济低迷可能会严重冲击英镑,并迫使英国退出一些贸易协定。
金山词霸
The procedure may carry some risk, and this medical treatment is strictly regulated in the UK.
该操作可能带来一定风险,并且这种医疗方法在英国受到严格管控。
金山词霸
The UK-US legal system's basic classification is the law and the balance law.
英美法系的基本分类是普通法和衡平法.
互联网
