1、

Therefore, I believe that China-UK investment can grow further.

因此, 我认为,中英投资还会增长.

互联网摘选

2、

Shannon was seen by various doctors before finally being diagnosed with Kleine-Levin Syndrome ( KLS) after her father. There are only 45 people in the UK who have the condition, which is a complex neurological disorder characterised by periods of excessive amounts of sleep and altered behaviour.

香侬看过很多医生,最终被诊断和父亲一样患有克莱李文症候群(KLS),在英国仅有45人得这种病。KLS是一种伴有间歇性大量睡眠和奇怪举止的复杂神经障碍症。

互联网摘选

3、

On the UK side, the activities are coordinated by the British Embassy in beijing, the British consulates in shanghai, Chongqing and guangzhou.

在英国方面,本次活动由北京的英国驻华大使馆以及英国驻上海、重庆和广州的总领馆组织管理。

provided by jukuu

5、

Sources allege that Vogue UK Editor-in-Chief, and former fashion stylist, Edward Enninful, 46, is a frontrunner to take over the position.

有消息称,46岁的《Vogue》杂志英国版主编兼前时尚设计师爱德华·艾宁弗是接任这一职位的首席候选人。

互联网摘选

6、

Gavin Patterson's leonine appearance-regularly referenced by reporters-has not hindered his rise to the top of BT, the UK telecoms group.

加文•帕特森(Gavin Patterson)常被记者提及的狮子般的外形并没有阻碍他升至英国电信(BT)的最高职位。

互联网摘选

7、

UK-based InterContinental Hotel Group ( IHG) retains its number one position in the world, surpassing the600,000 room mark.

英国的洲际集团在房间数量方面还是保持了世界第一位,房间总数超过了600000间。

互联网摘选

8、

This is now a core UK bank.

现在这是一家地地道道的英国银行。

互联网摘选

9、

Almost half of UK employers offer staff an incentive to solicit job applications from friends and associates, according to the Chartered Institute of personnel and development.

英国特许人事和发展协会(chartered institute of personnel and development)称,几乎一半的英国雇主提供一种激励措施,鼓励员工从朋友和熟人那里收取简历。

互联网摘选

10、

UK direct exports to China last year were around $ 2200 million.

去年英国对华直接出口额接近22亿美元.

互联网摘选

11、

ESPN, the US cable sports network, is planning an international expansion, saying it is "absolutely interested" in acquiring UK rights to the English Premier League when they are next auctioned in 2009.

美国的有线体育电视网络espn正着手一项国际扩张计划,并声称“绝对有兴趣”在2009年的下一次拍卖中,购买英超联赛(premier league)在英国的转播权。

互联网摘选

12、

In the UK, the fact BSkyB recently paid 24 per cent more than last year for Premier League broadcast rights suggests it might be.

英国天空广播公司(bskyb)最近为英超联赛转播权支付的费用,比去年高出了24%,这表明上述模式或许可以持续。

互联网摘选

13、

Liberty and Order in Cyberspace& Keynote speech at the Fifth China-UK Internet Roundtable

网络空间的自由与秩序在第五届中英互联网圆桌会议上的主旨演讲

互联网摘选

14、

In many countries, including the UK, fiscal policy is constrained by the size of government indebtedness, and monetary policy has come to be seen as the only game in town, Sir Mervyn said.

默文金说:在包括英国的很多国家,财政政策都受制于政府负债规模,于是货币政策就成了唯一的手段。

互联网摘选

15、

The Queen has sent almost 100,000 telegrams to centenarians in the UK and the Commonwealth.

共发出差不多10万封祝贺电报给百岁老人.

互联网摘选

16、

Ivan Tejeda, a Spanish reader who has worked in the UK, Italy and France, said he had made strenuous efforts to learn about the local culture as a way of improving his ability to talk to colleagues at work.

在英国、意大利和法国工作过的西班牙读者伊万•特赫达(Ivan Tejeda)表示,他曾付出艰苦的努力去学习当地文化,借此提高他在工作时与同事交谈的能力。

互联网摘选

17、

CKI, an investment vehicle controlled by Li Ka-shing, already owns electricity distribution assets in the UK.

李嘉诚(li ka-shing)控制的投资实体长江基建(cki),已在英国拥有配电资产。

互联网摘选

18、

The official announcement in respect of the UK and wide businesses will be made on Thursday.

福特将于周四做出关于英国及其他业务的官方申明。

互联网摘选

19、

Fresh reports that rival Royal Dutch Shell considered a take-over bid for the UK oil group also helped drive up the shares.

有关竞争对手荷兰皇家壳牌(royal dutch shell)曾考虑对这家英国石油集团发起收购的最新消息,也推动了其股价上涨。

互联网摘选

20、

Many fashion brands like Lanvin in France and Alexander McQueen in the UK have created dresses in this style.

包括法国Lanvin,英国Alexander McQueen在内的诸多时尚品牌都推出了此类复古风的新品。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈