Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
7然而大卫攻取 锡安 的保障,就是大卫的城.
互联网摘选
Aliyah Hadashah宣布四条原则:1。阿利亚移民是满足犹太复国主义的先决条件;
互联网摘选
KJV: They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
新译本: 他们行走,力上加力, 直到各人在锡安朝见神.
互联网摘选
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
他们行走,力上加力, 各人到锡安朝见神.
互联网摘选
NASB: They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.
吕震中本: 他们行走、力上加力, 各人朝见上帝于锡安.
互联网摘选
They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
他们行走、力上加力 、 各人到锡安朝见神.
互联网摘选
In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.
求你随你的美意善待锡安, 建造耶路撒冷的城墙.
互联网摘选
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
我们曾在巴比伦的河边坐下, 一追想锡安就哭了.
互联网摘选
日子必到,以法莲山上守望的人必呼叫说:起来吧!我们可以上锡安,到耶和华我们的上帝那里去。
互联网摘选
我必使瘸腿的为余剩之民,使赶到远方的为强盛之民。耶和华要在锡安山作王治理他们,从今直到永远。
互联网摘选
When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
诗126:2我们满口喜笑、舌欢呼的时候 、 邦中就有人说、和华为他们行了大事.
互联网摘选
Their bloodguilt, which I have not pardoned, I will pardon.'The LORD dwells in Zion!
我未曾报复(作洗除下同)血的罪, 现在我要报复. 因为耶和华住在锡安.
互联网摘选
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
2那秀美娇嫩的锡安女子(女子就是指民的意思),我必剪除.
互联网摘选
