Je le sais bien , j'ai particip é à la construction de ce batiment.
学校是用质量不好的材料盖的,因为公务员把大家的钱都装到自己口袋里.
互联网摘选
E'una grande soddisfazione per me essere in una societ à fantastica come questa.
能够加盟这家梦幻般的俱乐部我十分高兴.
互联网摘选
T é l é phonez-lui à moins que vous ne pr é f é riez le voir avant son d é part.
请给他打电话,除非您愿意在他出发前见到他.
互联网摘选
橙类水果是碱性化非常高的食品，但不要将之与谷物和麦片同时食用，全麦面包除外。
互联网摘选
An Bord der F ä hre "Sewol" waren 476 Personen, darunter viele Sch ü ler.
“世越号”上载有476名旅客，包括许多学生。
互联网摘选
这是世界上生物多样性最突出的国家之一，拥有1600多种鸟类，4000多种兰花，有地球上最辽阔的秃鹫栖息地之一，五分之一的国土（包括加拉帕戈斯群岛）都划为自然保护区。
互联网摘选
Further afield, Mr Ch á vez delighted in embracing the world's autocrats and dictators.
在拉美之外的地区，查韦斯乐于同世界上的独裁政权和专制政府打交道。
互联网摘选
它们应该接纳新的词汇，就像英语接纳无法翻译的外来词一样，比如德语的schadenfreude（幸灾乐祸），或法语的flâneur（闲逛的人）。
互联网摘选
C'est l à dans nos peines comme dans nos jours heureux, myst é rieux.
就是那些,使我们在痛苦中, 如同在欢乐的时光里,是那么的不可思议.
互联网摘选
鱼对水说: “ 为什么每次都是我问你答? ”?
互联网摘选
获胜者：中间是Khandelwal先生，右边是来自波多黎各21岁的álvarez，左边是来自墨西哥26岁的Aldo Esparza Ramírez。
互联网摘选
Then chefs like Ferran Adri à in Spain and Heston Blumenthal in England started experimenting.
后来,西班牙主厨费兰?艾德里亚,及英国主厨海斯顿?布鲁曼塔尔开始实验.
互联网摘选
