La nation devient une machine à laquelle le ma? tre imprime une acc é l é ration effr é n é e.
人民终究有一天会对束缚感到厌倦,重新渴望自由.
网络文摘精选
If I love you, I encourage you to reach out A nd develop other relationships.
如果我爱你, 我就鼓励你向外发展,建立其他的人际关系.
网络文摘精选
Irureta is confident that slightly injured Diego Trist á n can play against Rosenborg.
伊鲁埃塔对于轻伤在身的特里斯坦能够参加比赛很有信心.
互联网摘选
As popularly elected House , D á il Eireann enjoys supremacy over the Seanad.
作为全民选举的议院,众议院比参议院享有更多的优势.
网络文摘精选
Vel á zquez , who greeted us warmly and offered us the obligatory cup of coffee.
马奴维·维拉兹盖兹出现了, 拥抱两位同伴.
网络文摘精选
En é crivant le mot fin , vous livrez aussi votre oeuvre à la critique.
问:经过推敲,写下来后, 您就把自己的作品交与了大众评论.
网络文摘精选
Gal á s has published one book, 1996's The Shit of God ( ISBN 185242432 X ) .
DG 在1996年出版了一本书《上帝的垃圾》.
网络文摘精选
Ahora mismo tengo contrato hasta 2010, me queda é sta y dos temporadas m á s.
我的合同是到2010年的,不包括这个赛季, 我还有两个整赛季.
互联网摘选
Hern á n Crespo has better striker's instincts but continues to miss disappointingly.
克雷斯波具有更好的射手本能,但是仍然令人失望的错过了机会.
互联网摘选
