Then in a tone of abrupt harshness, he added, "Open these trunks!".
然后他又突然厉声说道,“把这些大箱子打开!”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the reverse direction, from solid to solution, the phase is abrupt and well marked.
在相反的方向, 即从固体到溶液, 相变则是突然的、十分明显的.
词典精选例句
本文指出了在一般用直线单元的轴对称壳的有限元法中,由于忽视了曲率对斜度变形的影响,并不能用以处理曲率突变的轴对称壳问题。
互联网摘选
We study the capacity of P2P live streaming systems to handle the abrupt increase of streaming rate.
我们最后研究了系统支持流媒体速度突然增加的能力。
互联网摘选
分子束外延(MBE)能够实现原子量级浮动和化学成分突变的异质界面。
互联网摘选
与前模特儿艾希碧女士的乌七八糟的事被公布于众后,议员的职业生涯一下子结束了。
provided by jukuu
在小说的叙事时间上,新小说家把西方小说的现代叙事时间简化成了倒装叙事,又把倒装叙事集中在开局突兀上,根本没有领会西方近代小说叙事时间根据表达需要进行剪辑的灵活性;
互联网摘选
应用毛细管流变仪测量了在接近实际挤出工艺条件下低密度聚乙烯熔体的流变性质;应用流动可视化技术,观测了试样熔体流经突然收缩的轴对称口模时的入口收敛流型。
互联网摘选
研究还涉及到河道中的陡坡和逆坡的数学处理、原始数据的自动检测等。
互联网摘选
The abrupt variation of seawater factors has a direct effect on the infection of shrimp.
气候等条件对感染对虾发病有直接影响.
互联网摘选
