The accordion has lost its characteristic, and its art form becomes stiff.
手风琴丢掉了自己的特色, 艺术形式呆板.
网络文摘精选
Most of the instruments they use are from the West, such as guitar, bass, accordion, harmonica.
他们使用的大部分乐器都是西方的, 比如吉他 、 贝斯 、 手风琴 、 口琴.
网络文摘精选
Chinese accordion is one of the evidences of the influence of western music on Chinese music.
中国手风琴是中国音乐接受西方音乐文化影响的领域之一.
网络文摘精选
" Reluctantly, I strapped on the accordion and played some simple songs.
我勉强套上琴的背带,拉了一些简单的歌曲.
名作英译部分
Fishes blots out the sky and the land , dancing around Trapp and the accordion vehicle.
铺天盖地的鱼,从天上游下来, 围着手风琴车在查普的周围起舞.
网络文摘精选
自手风琴自诞生至今的一百多年来,很多领略过手风琴艺术的人都被它宽广的音域、迷人的音色和丰富的表现力所吸引并久久不能忘怀。
互联网
As the years went by, the accordion drifted to the background of my life.
随着岁月的流逝, 那架手风琴在我的生活中也渐渐隐退了.
名作英译部分
For receipts: Use a mini accordion file with an elastic strap to keep it closed.
对于发票:使用有弹性绳的迷你文件夹。
互联网摘选
Buy a birthday file, available at card shops, or a plain accordion file.
购买一个生日文件夹或普通的折叠文件夹,许多卡片商店有售。
互联网摘选
一些人学习弹手风琴,为他们社区里的舞蹈表演进行伴奏,而其他人则上音乐课。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
一些人学习弹手风琴,为他们社区里的舞蹈表演进行伴奏,而其他人则上音乐课。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
而弗里德里克·德尚(Frederic Deschamps)先生是当今最具代表性的法国流行手风琴教育家与表演家,他的流行手风琴表演艺术被本专业人士争相模仿。
互联网摘选
