The parent company would audit the accounts of every subsidiary at the end of each year.
一到年底,总公司要查核各分公司的帐目情况.
互联网摘选
淘宝网(Taobao.com)是阿里巴巴集团旗下类似于eBay的消费者对消费者(C2C)网站,在该板块占有中国在线零售交易价值的90%。
互联网摘选
China's defense budget and final accounts are reviewed and approved by the NPC.
国防费预算、决算由全国人大审查批准.
互联网摘选
Newspaper accounts of political and international affairs are often distorted.
报上所登载的政治事件和国际事件常是歪曲的.
互联网摘选
中国陆栖脊椎动物种类居世界第一位,有1,800种,约占世界同类动物总数的十分之一。
《汉英大词典》
Xinhua TV's followers can also find links accounts of agency's reporters on its page.
新华电视的拥趸者还可以在开心网新华电视的页面上找到与新华社记者个人页面的链接.
互联网摘选
Matthews struggled briefly with his conscience before making the false entries in the accounts book.
马斯洛斯修改帐本上的项目之前良心上有一番短暂的争战.
互联网摘选
nanoHUB需要与现有的安全基础设施保持兼容,换句话说,让最终用户尽可能多地依赖于他们已经知道的帐号和密码。
互联网摘选
Applicant's self-name accounts held with other bank shall also be registered.
申请人于其他银行之同名户口亦需预先登记.
互联网摘选
管理铁路建设基金的收缴 、 拨付和预决算工作.
互联网摘选
本文分析了心理帐户非替代性的三种表现,从值函数,得与失的编码规则和参照点效应探讨了心理帐户的特定运算规则。
互联网摘选
苹果的云存储系统曾经出现过安全问题;今年夏末,一些明星的个人账户遭到了黑客的攻击。
互联网摘选
Apple says it is investigating whether iCloud accounts have been hacked.
苹果公司称其正在对iCloud账户是否遭到黑客攻击展开调查。
互联网摘选
