1、
2、
"You can tell that he is extremely embarrassed," Mr Brigden added.
“你能看出他尴尬极了，”布里格登先生补充道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.
微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、
7、
There were differences of opinion, he added, on very basic issues.
他补充说，在一些非常基本的问题上存在意见分歧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、
Wilson添加了那些彩色的回溯跟踪（backtrace），它能够让你快速地找到最终出错的那行代码，同时还有其它一些重要的回溯跟踪的功能。
互联网摘选
17、
首先分析算术二次同余映射的原理，然后在此基础上对交织器的映射关系加以保奇偶序限制和移位运算，得到改进的交织映射算法。
互联网摘选
18、
在猪油中加2.5%脱色芝麻香油、菜子色拉油中加5%未脱色芝麻香油均可获得最佳的效果。
互联网摘选
19、
但英国圣安德鲁大学的Volker Deecke在《动物认知》上刚发表的研究指出了第五种会用工具的动物，而且是令人相当意外的一种。
互联网摘选
20、
光虚拟专用网（OVPN）是自动交换光网络（ASON）的一种新兴的增值业务，ASON控制平面使得OVPN的实现更加灵活。
互联网摘选
