1、

Under terms of the agreement, LVMH, controlled by French billionaire Bernard Arnault, will distribute all of its of Herm è s shares to its shareholders, while LVMH's largest shareholder, Christian Dior, will in turn distribute the Herm è s shares to its own shareholders.

根据协议条款,由法国亿万富翁伯纳德o阿诺特控制的LVMH将向其股东分派所持的爱马仕股份,而LVMH集团最大的股东迪奥(Christian Dior),将转手把这些爱马仕股份分派给自己的股东。

互联网摘选

2、

Current Status: Greece considers Lord Elgin's agreement with the Ottomans dubious at best.

目前状况:希腊认为埃尔金勋爵与奥斯曼人的协议实在是可疑。

互联网摘选

3、

The calculated spot pattern is in good agreement with experimental observation.

理论计算的反射光斑分布与实验观测一致.

互联网摘选

4、

The calculated spot pattern is in good agreement with experimental observation.

理论计算的反射光斑分布与实验观测一致.

互联网摘选

5、

The agreement also permits either side to withdraw from the treaty if such a withdrawal is announced at least ninety days before it happens.

协议还允许各方只要至少提前90天宣布,就可以退出此协定;

provided by jukuu

6、

Butchart said he hopes the new agreement will highlight the urgency of the situation.

布莱德希望新的协议会突显形势的紧迫性。

互联网摘选

7、

Although most-favored-nation treatment principle is considered as the foundation of GATT/ WTO multilateral trade system, Article 24 of GATT on regional trade agreement exits as the exception of most-favored-nation treatment principle.

最惠国待遇原则是GATT/WTO多边贸易体制的基石,关于区域贸易协定规定的GATT第24条则作为最惠国待遇原则的例外而存在。

互联网摘选

8、

After Yahoo and cereal song an agreement, yang Zhiyuan and Schmidt discuss cooperative matters concerned publicly.

雅虎与谷歌达成协议之后, 杨致远和施密特将可以公开地讨论合作事宜.

互联网摘选

9、

Separately, Finance Minister Jun Azumi said he hadn't decided whether to extend the expansion of a currency-swap agreement with South Korea.

另一方面,日本财务大臣安住淳(Jun Azumi)说,他尚未决定是否延长扩大日韩货币互换协议规模的措施。

互联网摘选

10、

Failure to reach an agreement through consultation.

双方经协商不能达成协议.

互联网摘选

11、

After the termination of the Distributorship Agreement, the Distributor has no right to continue to use any information and trademarks of ESD.

本代理协议终止后,代理人无权继续使用甲方的任何资料及商标。

互联网摘选

12、

From the view of statute law, the regulation of village and nongovernmental agreement should belong to folk law system, rather than state law system.

从制定法的角度来看,村规民约并不属于正统的国家法律体系,只能归入民间法的体系中。

互联网摘选

13、

Agreement did not seem remotely possible at the time.

达成协议的可能性当时显得微乎其微.

词典精选例句

14、

Under the terms of the agreement, both sides will pull back their armed forces to the positions held before the fighting broke out earlier this month, when Georgia launch a massive attack on the Russia-backed breakaway province South Ossetia.

根据协议,双方都必须把各自的武装部队撤回到战事发生前的位置。这个月早些时候,格鲁吉亚对得到俄罗斯支持的争取独立的南奥塞梯发动大规模军事行动,俄罗斯和格鲁吉亚随即发生冲突。

互联网摘选

15、

Soviet and American leaders sign the Hot Line Agreement.

苏美两国领导人签订了“热线协议书”.

互联网摘选

16、

Exact details of an agreement that has yet to be reached are obviously unavailable, but some of the working concepts have leaked.

目前还尚不得知新合同的具体细节,但是一些条例已经流出。

互联网摘选

17、

The average ratio of~ ( 238) Pu to~ ( 239,240) Pu in seawater is in good agreement with the ratio in fallout in the early 1970's, which implies that plutonium in the Bay of Fundy mainly comes from fallout.

海水中~(238)Pu/~(239'240)Pu的平均值和70年代初期的大气散落物中的比值相同,这说明芬底湾中的钚主要来源于大气散落。

互联网摘选

18、

Test function development based on network agreement programming.

测试功能的开发基于网络协议编程实现.

互联网摘选

19、

The two sides finally reached an agreement on the mode of transportation.

双方就运输方式达成了协议.

口语例句

20、

Upon agreement by both parties through consultation, a new contract may be signed.

两个组织通过磋商产生了一项协议, 签署了一项新的合同.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈