在一个亿万富翁欺诈投资者的阴谋被曝光后,被捕的一位主管已经被保释.
网络文摘精选
莫斯科说，欧洲安全与合作组织的成员国，包括俄罗斯，从来没有批准过强制性的标准。莫斯科特别指出，欧洲安全与合作组织的民主机制和人权办公室把选举监督的过程政治化。
互联网摘选
They had been held by the DRS and had allegedly been tortured in their custody.
这三个人也是被同一情治单位所抓,他们说被关时曾受到严刑拷打.
互联网摘选
They allegedly funneled fighters money and supplies to extremists all around the world.
据声称,他们犹如漏斗一般,将战斗人员、金钱和补给提供给全球的极端分子.
互联网摘选
据称苏丹政府作出回应,动用武装民兵,强迫把成千上万的人赶出他们的家园.
网络文摘精选
But this statement, allegedly by the Chinese side of flatly denied and protest.
不过这一说法, 据称遭到中国方面的坚决否认和抗议.
网络文摘精选
People gather around the disfigured bodies of vicunas that were allegedly killed by poachers.
人们聚集在被偷猎者非法猎杀的骆马尸体周围.
互联网摘选
该院的员工声称在飓风卡特丽娜席卷此处的时候,非法使用吗啡杀害病人.
网络文摘精选
One MP even allegedly included the cost of having his moat cleared with his expense claims.
据称,一位议员的报销单中甚至包括清理水沟的费用.
网络文摘精选
据说此次丑闻涉及挪用该市12亿美金社保基金的 三分之一.
互联网摘选
He is expected to plead guilty to allegedly masterminding a 50-billion-dollar Ponzi scheme.
他将期待为其操控 500亿 美元庞氏诈骗认罪.
互联网摘选
He allegedly also divulged that as a reviewer he in a position to know.
据称他还泄漏了其是一个同行评议者,因而知道这些信息.
网络文摘精选
据说搜狐会陆续推出新的游戏, 并有意再次进入游戏代理业务.
互联网摘选
Fritzl将面对一个谋杀的指控，事实暴露出他的一个婴儿死了，并且据称尸体被扔到了火炉里。
www.bing.com
Abuse allegedly included beatings, slashing with a knife, and scalding with hot water.
据指称,虐待包括殴打 、 用刀割伤, 用热水烫伤.
期刊摘选
美国加利福尼亚州警方近日在一次警匪对峙中开枪击伤了一名据称手持弓箭抢劫货运火车的男子，此情此景不禁令人回想起昔日蛮荒混乱的美国西部。
互联网摘选
