然而,舒尔曼博士的模型中的第二个元素——开销,却肯定有助于联盟的计划。
互联网摘选
The anti-Uber global alliance of ride-hailing companies has now officially taken shape.
由叫车公司组成的全球反优步联盟正式成立。
互联网摘选
The alliance takes aim at Uber, the world's largest ride-hailing company.
该联盟剑指世界最大的叫车公司优步(Uber)。
互联网摘选
与此同时,两位北约(Nato)前秘书长和几十名欧洲政治领袖已经敦促北约向西非派遣军队、飞机和舰船以帮助遏制埃博拉危机。
互联网摘选
为此,艾森豪威尔政府同巴政府签订了军事盟约,并承诺向其提供军援。
互联网摘选
' the czar wants a military alliance with england,'ulrich told feliks.
“沙皇想在军事上和英国结盟,”尤里奇告诉费利克斯。
provided by jukuu
The military alliance did not have to force them to join. They begged to do so.
北约根本无需强迫它们加入,是它们恳求加入这个军事同盟。
互联网摘选
It leads some of them to think of a military alliance between America and China.
这种信念使他们中的某些人想在美中之间建立军事同盟。
互联网摘选
Switzerland prides itself on being a neutral country which does not belong to any military alliance.
瑞士以作为一个不属于任何军事联盟的中立国而自豪。
provided by jukuu
第三章是对美日同盟的由来及新时期调整作出论述。
互联网摘选
通过分析,日本国家安全战略的特征已经显露。重新定义日美军事同盟,这仍是新形势下日本国家安全战略的基础;
互联网摘选
Ireland remained neutral during the Second World War and does not belong to any military alliance.
二次大战期间,爱尔兰保持中立,它不属于任何军事同盟。
provided by jukuu
The SCO is not yet a military alliance, although it could become one.
上合组织还不是一个军事同盟,不过,它可能会变成这样一个同盟。
互联网摘选
During peaceful period' military alliance is not the necessary for to protect national security;
在和平时期,军事结盟不是维护国家安全的必要形式;
互联网摘选
堪培拉方面必须审慎把握平衡:一边是澳大利亚与最大贸易伙伴中国快速发展的经贸往来,另一边是澳大利亚与美国的军事同盟和亲密友谊。
互联网摘选
另一方面,冷战时期遗留下来的美日、美韩的军事同盟关系仍然发挥着作用。
互联网摘选
For almost twenty years, Turkey has built a political and military alliance with Israel.
近20年来,土耳其和以色列建立起了强大的政治和军事联盟。
互联网摘选
