1、

The majority of the children could represent written number symbols, at least 1-17, at the age of 5, although some of them still had some problem in representing two digit numbers and in writing some symbols correctly.

至中班末期,大多数5岁儿童能够较熟练地运用至少1-17的书面数符号来表征数量,尽管其中有人在两位数的表征和数字的正确写法上有困难。

互联网摘选

2、

The following day intelligence noted, The Boche, although not in any sense getting up and surrendering in mass, are fighting a disorganized defensive battle.

第二天情报部门注意到,虽然还没有意识到大势已去或整体投降,德国兵进行的是混乱的防御战。

互联网摘选

3、

Hobbies mean any activity that you pursue for pleasure, although sports are not normally thought of as bobbies.

爱好是一项追求乐趣的活动,但体育运动通常不认为是一种爱好。

互联网摘选

4、

I come from an urban language, although here the clothes have to work with a gumboot.

尽管在这里的衣服要和橡胶靴搭配在一起,但我采用的则是一种都市语言。

互联网摘选

5、

Although conclusive evidence, but Hong Lin still has pleaded not guilty.

虽然证据确凿, 但林洪还是拒不认罪.

互联网摘选

6、

Although many anti-proliferation drugs have good effects in animal experiments the clinical uses of them have depressed us. An important reason is that they could not reach the sufficient concentration at local vascular vessel by systemic therapy.

许多抗细胞增殖药物虽在动物实验中取得了较好的效果,但在临床实践中却没有达到预期的疗效,一个重要的原因是全身给药很难在病变血管局部达到持续有效的药物浓度。

互联网摘选

7、

It's unclear if Microsoft will stop installing IE on Windows PCs by default once the company discontinues support for IE, although that would be likely.

在微软终止对IE的支持后,尚不清楚微软是否会停止在Windows个人电脑上默认安装IE浏览器,不过可能性比较大。

互联网摘选

8、

We're over the hump at work although we've still got several back orders to catch up on.

尽管我们仍然有数份待发货订单要赶完,但是我们已完成任务过半。

互联网摘选

9、

Although people show sympathy for the weak, they will follow the strong.

人们虽同情弱者, 但只会跟随强者.

互联网摘选

10、

Although bullfrogs were introduced into Chinese mainland in 1959, they were not wildly raised until 1990.

1959年牛蛙被引入中国大陆, 但直到1990年才开始在国内大范围饲养.

互联网摘选

11、

Although the various aspects of the environment are important for prediction and prevention of risk, the information relating with potential danger and self-preservation is more meaningful clearly.

虽然环境的各个方面对于预测和防范危险都是重要的,但那些与潜在危险和自我保存相关的信息显然更有意义。

互联网摘选

12、

The results demonstrate that cholesterol is the main composition of the pearl gallstone, and intermixes with some protein and inorganic calcium salt. Although pearl gallstone and natural pearls have similar appearance, they have different compositions.

结果表明该胆结石的主要成分为胆固醇,并混有少量的蛋白质和无机钙盐,说明珍珠形胆结石虽然和珍珠具有相似的形貌,但组成是完全不同的。

互联网摘选

13、

Although the structure of drill string seems simple, it bears rather complicated outside force.

虽然钻杆柱在结构上看似较为简单,但实际上,它承受着相当复杂的外力。

互联网摘选

14、

In November 2018, it was reported that Bieber and Baldwin had recently had a couple's tattoo, although no photos of the tattoos were released at the time.

据报道,2018年11月,比伯和鲍德温纹了一对情侣纹身,但当时没有发布纹身照片。

互联网摘选

15、

Although the process was not revealed, the hairstylist described it as "a combination of artisanal styles mixed with technology".

尽管他没有透露流程,但是他将其描述为“手工艺风格和技术的结合”。

互联网摘选

16、

Although Apple's legal fight with the US government over an encrypted iPhone belonging to one of the San Bernardino killers ended inconclusively, it sent a clear message about the lengths the company would go to to protect its users.

尽管苹果(Apple)与美国政府的法律之争——围绕圣贝纳迪诺枪击案凶手一部加密iPhone——已无果而终,但这明确传达出了苹果不遗余力保护用户的态度。

互联网摘选

17、

Their results suggested again that there are two main walking styles, although this study described them in slightly different terms: the first was said to be an expansive, loose style, which observers saw as a mark of adventurousness, extraversion, trustworthiness and warmth;

他们的研究结果再次表明,主要存在两种走路风格,虽然描述术语稍有不同:第一种是潇洒放松的风格,观察者认为这是富于探险的、外向的、值得信赖的和温暖的;

互联网摘选

18、

Obsessiveness is a trait Mr Higgins looks for in collaborators, although he is cautious that it is not ideology fuelling their passion.

对这份工作的强烈兴趣是希金斯在寻找合作者时看重的特质,不过他很谨慎地避免让意识形态成为驱动这份事业的动力。

互联网摘选

19、

Although retired from athletics, Liu, the gold medalist in men's 110-meter hurdles at the 2004 Athens Olympics, was mobbed by a huge group of reporters when he appeared at the opening meeting of the CPPCC National Committee's annual session on Monday.

尽管已经退役,但是刘翔,这位2004年雅典奥运会男子110米栏的金牌得主一出现在周一的全国政协委员年度会议开幕式上,就被一大群记者围住。

互联网摘选

20、

Although, this paper has mentioned the large business tax management police ( such as transfer pricing, annexation and reorganization, consolidated tax payment), the theory analyzing and empirical research still need to deeply discuss, and to form the complete tax management system for large business.

本文对大企业的税收政策管理(如转让定价、重组兼并、汇总纳税等等)有所探讨,但没有深入地进行理论分析和实证研究,有待进一步探讨,从而形成更为完整的大企业税收管理体系。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈