1、

This article describes the basic method of binaural sound reproduction through loudspeakers, the problems arising from it and some ways to solve the problems.

本文简述扬声器重放双耳信号的基本方法、带来的问题和一些解决问题的途径。

互联网摘选

2、

In this article, the authors first analyzed the current status and disadvantages of the management of billing data and clarify goals of an integrated billing system.

本文课题为作者本人参与的国内某商业银行综合账单项目。在本文中,作者首先分析目前账单数据管理现状和存在的问题,明确综合账单系统建立的目标。

互联网摘选

4、

The synthesis of benzyl benzoate from sodium benzoate and benzyl chloride by phase transfer catalysis process is studied in the article.

由苯甲酸钠和氯化苄通过相转移催化法合成了苯(甲)酸苄酯,考察了几种季铵盐类相转移催化剂的亲核取代反应性能。

互联网摘选

5、

This article analyzes the optimum condition of the reaction of benzoin condensation with the supersonic in the experiment.

本文通过实验研究了超声波辐射下安息香的缩合反应及该反应的最优化条件。

互联网摘选

6、

This article measures the improvements in the structure of stretching channel and its distribution by means of taking the channel in position, covering friction, controlling the length of the cable and bent of bar in post-tensioned concrete girder.

对后张法预应力钢筋混凝土梁张拉孔道的构造与布局、保证孔道准确的措施、孔道摩阻和钢丝束伸长量以及钢筋构造等,进行简要论述。

互联网摘选

7、

This article reviews the effect of tax benefit and gives advice to the reform of tax policy.

本文将在分析税收优惠政策的有效性及其带来的福利效应的基础上提出对税收政策改革的建议。

互联网摘选

8、

The code for these examples is based on the benchmark program I used in the preceding article, with some simplifications.

这些示例的代码是以我在上篇文章中使用的基准程序为基础的,并进行了一些简化。

互联网摘选

9、
10、

The article introduces the technical gist of the construction control of the fish-bellied concrete continuous box beam.

该文介绍了鱼腹式混凝土连续箱梁的施工控制技术要点。

互联网摘选

11、

The article states the experience from the visual angle of "standing in another's shoes" in serving the readers, and demonstrates the usefulness of the mode of service by the good result of practice.

从换位思考的视角,介绍了开展读者服务工作的经验,并以良好的工作实绩,论证了这种服务模式的有效性。

互联网摘选

12、

This article won the Eighth National Youth "Spring Bud Cup" prize essay contest.

本文荣获第八届全国青少年“春蕾杯”征文大赛一等奖。

互联网摘选

13、

This article limited the carrier from the overall to break a contract the scope, and detailed analysis of the carrier's responsibility in the form of three default scope of responsibilities and accountability.

本文从总体上界定了承运人违约责任的范围,并详细分析了承运人在三种违约形态下分别应承担何种责任、责任的范围以及承担责任的条件等问题;

互联网摘选

14、

The article analyzes the feature of temperature contraction crack in super-long concrete structure and raises some design suggestion and measures to control and resist pressure of temperature contraction.

根据设计实践和体会,注重结构概念设计,简要分析了温度收缩裂缝的基本特点,重点分析了超长混凝土结构温度收缩裂纹及控制和抵抗温度收缩应力的具体设计建议与措施。

互联网摘选

15、

In shipping practice, the actual carrier recourse to the responsible parties after assuming liabilities, the case of which is very small, so the main discussion in this article the carrier refers to as the contracting carrier, not actual carrier.

在海运实务中实际承运人承担了无单放货责任后再向相关责任方追偿的情形很少,所以在本文中主要讨论的承运人是指签约承运人,而非实际承运人。

互联网摘选

16、

This article lacks continuity; the writer keeps jumping from one subject to another.

这篇文章缺乏连贯性,作者一味东拉西扯,格局无章。

互联网摘选

17、

Article 4 The contiguous zone of the People's Republic of China is the sea belt adjacent to and beyond the territorial sea.

第四条中华人民共和国毗连区为领海以外邻接领海的一带海域。

互联网摘选

18、

This article discusses brand name translation in international business, which considers not only the meaning of the brand name, but also the cultural background, language context, custom and condition, religious belief and aesthetic judgment of different target consumer groups.

本文对国际贸易中品牌名称的翻译的问题进行了探讨,既考虑到品牌意义的翻译,又兼顾消费群体的文化背景,语言环境,风俗民情,宗教信仰和审美情趣的传递。

互联网摘选

19、

This article demonstrates the implementation of content assistants in the context of an Eclipse editor plug-in, and gives some hints on how to use content assistants with "naked" SourceViewers.

本文将在Eclipse编辑器插件的环境中展示内容助理的实现,并给出关于如何通过“裸”SourceViewers使用内容助理的技巧。

互联网摘选

20、

Article 45 If bigamy, domestic violence to or maltreatment and desertion of family member ( s) constitute a crime, the criminal responsibility of the wrongdoer shall be investigated according to law.

第四十五条对重婚的,对实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员构成犯罪的,依法追究刑事责任。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈