1、

This article demonstrates the implementation of content assistants in the context of an Eclipse editor plug-in, and gives some hints on how to use content assistants with "naked" SourceViewers.

本文将在Eclipse编辑器插件的环境中展示内容助理的实现,并给出关于如何通过“裸”SourceViewers使用内容助理的技巧。

互联网摘选

2、

This article discusses brand name translation in international business, which considers not only the meaning of the brand name, but also the cultural background, language context, custom and condition, religious belief and aesthetic judgment of different target consumer groups.

本文对国际贸易中品牌名称的翻译的问题进行了探讨,既考虑到品牌意义的翻译,又兼顾消费群体的文化背景,语言环境,风俗民情,宗教信仰和审美情趣的传递。

互联网摘选

3、

Article 4 The contiguous zone of the People's Republic of China is the sea belt adjacent to and beyond the territorial sea.

第四条中华人民共和国毗连区为领海以外邻接领海的一带海域。

互联网摘选

4、

This article lacks continuity; the writer keeps jumping from one subject to another.

这篇文章缺乏连贯性,作者一味东拉西扯,格局无章。

互联网摘选

5、

In shipping practice, the actual carrier recourse to the responsible parties after assuming liabilities, the case of which is very small, so the main discussion in this article the carrier refers to as the contracting carrier, not actual carrier.

在海运实务中实际承运人承担了无单放货责任后再向相关责任方追偿的情形很少,所以在本文中主要讨论的承运人是指签约承运人,而非实际承运人。

互联网摘选

6、

The article analyzes the feature of temperature contraction crack in super-long concrete structure and raises some design suggestion and measures to control and resist pressure of temperature contraction.

根据设计实践和体会,注重结构概念设计,简要分析了温度收缩裂缝的基本特点,重点分析了超长混凝土结构温度收缩裂纹及控制和抵抗温度收缩应力的具体设计建议与措施。

互联网摘选

7、

This article limited the carrier from the overall to break a contract the scope, and detailed analysis of the carrier's responsibility in the form of three default scope of responsibilities and accountability.

本文从总体上界定了承运人违约责任的范围,并详细分析了承运人在三种违约形态下分别应承担何种责任、责任的范围以及承担责任的条件等问题;

互联网摘选

8、

In this article, the main influencing factors on condensation heat transfer include air flow rate, coolant flow rate, coolant inlet temperature and mixed gas velocity.

在本课题中,影响传热过程的因素主要有空气含量、冷却水流量、冷却水温度及混合气气速。

互联网摘选

9、

The next Patton is not writing an article for "Military Review".

下一个巴顿不是在为《军事评论》写文章。

互联网摘选

10、

This article select he listed data of companies which make the reform in 2005 and 2006, break the date into two samples, using the Jones models to perform a regression analysis on the existence of earnings management.

本文选取05和06年进行了股权分置改革的上市公司数据,按年份将其分为两个样本,运用修正的Jones模型对盈余管理的存在性进行回归分析。

互联网摘选

11、

This article introduces the design thoughts of a hand language teaching machine.

阐述一款手提式语言教学机的设计思路。

互联网摘选

12、

In this article, we first discuss the rapid realization of multi-carrier modulation-demodulation structure based on cosine modulation filter-banks ( CMFB).

本文首先讨论了基于余弦调制滤波器组(cosine modulation filter-banks&CMFB)的多载波调制解调结构的快速实现。

互联网摘选

13、

This article introduced the whole tap stopper made of particles from fused corundum, scaled graphite, fused zircon mullite and a little of additive and binder under 150 Mpa.

本文介绍了利用电熔刚玉、鳞片状石墨、电熔锆莫来石、少量添加剂与结合剂,分别造粒后于150Mpa压力下一次复合而成整体式塞棒。

互联网摘选

14、

The article expatiates laboratorial test method of the two basic capabilities of Radar Data Correlator, interrelated validity and synthetical precision.

描述了雷达数据相关器的两大基本性能相关正确性和合成精度的实验室测试方法。

互联网摘选

15、

But the enthusiasm in the1990s for downsizing ( see article) hit corporate planning departments hard.

但是90年代的裁员风(见文)给了企业的商业计划部门以沉重的打击。

互联网摘选

17、

The article briefly introduces the general structure of oil field special motorcade production cost, controllable costs budget and the simple measures of cost control.

文章简要介绍了油田特种车队生产成本的一般构成,以及可控成本的预算和成本控制的简便方法。

互联网摘选

18、

According to the working principle of color kinescope, the article deduces the formula that the purity convergence magnet adjusts the electron beam moving distance.

文章根据彩色显像管的工作原理,对会聚磁组件调整电子束产生的移动量进行模拟推导计算,推导出的公式为新产品的开发提供了有益的途径。

互联网摘选

19、

This article explicitly expressed converse theorem of the inverse function differential principle, Based on this theorem, the author proposed one kind of integration, then gave some examples.

本文明确表达了反函数微分法则的逆定理,基于此定理提出一种积分法,并举例说明了其运用方法。

互联网摘选

20、

In this article, we introduce maximal connected subgraphs, maximal clique and perfect match of graph theory in biology especially in the study of protein structure research applications.

本文介绍了最大连通子图、最大团和完美匹配等图论知识在生物学尤其在研究蛋白质结构研究方面的应用。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈