I had to will myself to step aside and leave him alone at the podium.
而且我必须要让金独自站在乐队指挥台,而站在了旁边.
网络文摘精选
They've set aside a small area as a children's playground and staked it off.
他们划出一小块地皮用于建造儿童游乐场,并在周围打上了木桩.
《简明英汉词典》
Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.
除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.
英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命
他走进了梅林,踏着散落在地上的花瓣, 用手披开垂下的树枝,在梅林里面慢步闲走.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
第六, 摒除一切悲观消极意念, 不要说否定 、 负面的话语.
网络文摘精选
Or set aside 30 minutes late in the day to do nothing but ruminate.
或者,在当天空出30分钟来,什么都不做,只是重新思考一下.
互联网摘选
Now let us leave aside the Rightist intellectuals, for they are reactionaries.
现在不去讲那些右派知识分子, 那是反动派.
网络文摘精选
" You speak in riddles, learned sir,'said the pale minister, glancing aside out of the window.
“ 你是在打哑谜, 博学的先生, ”牧师斜瞥着窗外说.
英汉文学 - 红字
I pushed it aside and scampered upstairs to watch afternoon reruns.
我干脆把那一摊子弃到了一边,奔上楼去看下午的重播节目.
互联网摘选
