His work is full of profundities and asides concerning the human condition.
他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The informative asides about rural life make this wine guide rather special.
这些有关乡村生活的知识性解说资料使这种酒的广告词颇具特色.
《简明英汉词典》
The pace of the book is leisurely, with enjoyable literary and historical asides.
这本书节奏明快，另外还穿插了一些趣味盎然的文史掌故。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
These wistful asides are only part of the story, for him and others.
这些发自内心深处的旁白, 就他和别人而言,只是故事的一面.
词典精选例句
Those asides , which the characters deliver to the audience, do not really suit the screen.
角色对观众的那些旁白实际上不适合于拍成电影.
词典精选例句
It include two asides: rule-based approach and statistic-based approach.
它主要包括基于规则的方法和基于概率统计的方法两个方向.
互联网摘选
In fact some asides in the first few paragraphs almost deserve full articles themselves.
事实上,前几段的一些论点几乎概括了整篇文章.
互联网摘选
If you look neither hurt nor embarrassed by his asides he will desist eventually.
如果你对他的弦外之音显得既没有受伤害,也没有感到尴尬,他最终会停止这种做法的.
网络文摘精选
不管是传送信息、观点、看法、异见争论或幽默旁见，人类之音都是开放、自然、且未曾计划的。
互联网摘选
The recipe book has little asides about the importance of home and family.
这本食谱很少有关于家庭生活和家人重要性的题外话。
互联网
