1、

However, who is there who has attained his ideal?

而且谁又能实现自己的理想呢?

provided by jukuu

2、

I do not suppose that I have attained to obscurity, but I should be proud if no more fatal fault were found with my pages on this score than was found with the Walden ice.

我并不是说,我已经变得更深奥了,可是,从我这些印张上找出来的致命缺点如果不比从这瓦尔登湖的冰上找出来更多的话,我就感觉到很骄做了。

互联网摘选

3、

The electric-conductivity coefficient of Mo/ Cu FGM attained 27% international annealed copper standard ( IACS), and the thermal-coefficient of third and fourth layer were 204.76 and 249.71?

Mo/Cu FGM电导率为国际退火铜标准(IACS)的27%.第3层、第4层的热导率分别为204.76和249.71W。

互联网摘选

4、

Those who have attained the academic standards stipulated in these Regulations shall be conferred appropriate degrees.

对于具有本条例规定的学术水平者,授予相应的学位.

互联网摘选

5、

Only like this, the moral education time efficiency can be attained.

这样才能达到德育的实效.

互联网摘选

6、

The storm-beaten ship at length attained the harbor.

那艘受到暴风雨袭击的船终于抵港.

互联网摘选

7、

The effects of end-plate connection and axial restraint on the behaviour of steel beams are also attained.

得出钢梁的温度场分布、变形情况及端板连接、轴向约束对钢梁的影响。

互联网摘选

8、

Results: Examination of bacterial contamination of the antiseptic cigarette paper showed up to the standard. In bacteriostatic test, the inhibition rate of Escherichia coli and Staphylococcus aureus exposed to the paper for 2 min attained over 93%.

结果,此种卷烟用抗菌接装纸细菌污染检测全部合格,抑菌试验作用2min,对大肠杆菌、金黄色葡萄球菌抑菌率达到93%以上。

互联网摘选

9、

The revolutionary martyrs laid down their lives for a just cause and attained the stature of epic heroes.

革命先烈抛头颅,洒热血,谱写下可歌可泣的壮丽史诗。

互联网摘选

10、

He attained the age of 25 before marrying.

他年届廿五始完婚.

互联网摘选

11、

From then on, many of Chinese scholars have worked arduously in the field and have attained great achievements.

从那时起,许多学者在这个领域进行了辛勤的耕耘,取得了极为丰硕的成果。

互联网摘选

12、

Therefore, The appropriate Personnel appointment can be done and the optimized human resource will be attained based on the type the type of appointee candidate recognized through signal he or she sends.

这样,就可以通过被任用人发出的信号识别出其类型,从而做出适当的人事安排,最终达到人才资源的最优配置。

互联网摘选

13、

At the end of February, the bract attained approximately their full size, and a pair of anatropous ovules were initiated on the adaxial surface at the base of the fertile ovuliferous scale.

2月底,苞片体积不再发生变化,珠鳞膨大端的基部的近轴面分化出2个倒生胚珠。

互联网摘选

14、

On the basis of a constructed edge map, instantaneous position information of Snakes was attained with the statistical method, while the information contributes to the solution to problems of difficulty in converging at concave edge and controlling the convergence condition and the problem of the step oneness.

构造图像边界信息图,用统计学方法获得Snakes的即时位置信息,解决传统模型的难于收敛到凹型边界、收敛条件不易控制以及移动步长的单一等问题。

互联网摘选

15、

The year-round light utilization ratio of the model attained 0.54%, which lifts 184.2% more than that of single cropping of cotton.

平均年光能利用率达0.54%,比大田单作棉花光能利用率提高了184.2%;

互联网摘选

16、

Their safe margin functions are established from the angle of the automated machine's moving differential equation and the transform of energy, after the relation among the members of the machine has been attained.

在分析了启动阶段各构件的运动关系以后,利用自动机的运动微分方程及能量转换关系建立了上述阶段两种可靠性计算的安全余量方程。

互联网摘选

17、

Apart from directly mobilizing the people to join the forces, increased numbers can be attained by amalgamating small units, while better quality depends on steeling the fighters and improving their weapons in the course of the war.

前者除直接动员人民加入部队外,可采取集中小部队的办法;后者则依靠战争中的锻炼和提高武器的质量。

provided by jukuu

18、

The sunspot number of Cycle 21 attained its peak 165.3 at 1979.9. To judge on various prediction results of Cycle 21, the criterion 165.3 ± 16.5 and 1979 ± 0.5 year are suggested.

第21周的太阳黑子数于1979.9(1979年12月)到达它的峰值165.3。本文提出用165.3±16.5和1979.9±0.5年的容许变幅,来检验第21周多种多样的预测结果。

互联网摘选

19、

Using urethan as positive test agent, the micronucleus rate of binuclear cell attained to 97.3 ‰, while the acetone negative control was only 9 ‰.

使用氨基甲酸乙酯作为阳性试验物,双核细胞微核率达97.3‰,丙酮阴性对照物仅为9‰。

互联网摘选

20、

Take China Mobile for example, by the end of 2010, the telephone traffic bore by the IP network attained 72%.

以中国移动为例,截至2010年年底,IP网络承载的话务量达到72%。信令网、传输网、无线接入网也将逐步实现IP化。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈