Thou hast risen late, my crescent moon, my night bird is still awake to greet thee.
我的新月啊, 你已姗姗来迟, 但我的夜莺仍清醒地问候你.
互联网摘选
Th é oden: Fell deeds , awake . Now for wrath, now for ruin and a red dawn. Forth Eorlingas!
希优顿: 魔怪已苏醒. 为了愤怒, 为了毁灭和红色的黎明! 向前冲啊,伊欧的子孙们!
互联网摘选
There will not be any perceivable effect on the animal during communication awake or asleep.
于沟通时动物并不会有任何可感知的效果,无论是清醒还是睡著.
互联网摘选
It described the women under repression and gradually awake to revolt the patriarchy.
它描写了受压迫妇女的逐渐觉醒和对父权制的反抗.
网络文摘精选
Or they might choose to have a local pain killer painkiller and remain awake.
或者可能选择局部麻醉并保持清醒.
网络文摘精选
I would walk into work, looking rumpled and barely awake, grumpy and behind everyone else.
当我走进办公室, 我看上去蓬头垢发,睡眼惺忪, 心情烦躁并且工作拉在了大家的后面.
互联网摘选
它意在唤醒中国传统文化的心智,进行现代性的转型,并以他者能够“读懂”且感兴趣(中国概念)的方式呈现.
网络文摘精选
There was not a human creature anywhere, not a leaf stirring, not even a bird awake.
到处没有个人影, 树叶不动, 鸟儿不鸣.
英汉文学
Some people dream of great accomplishments, while others stay awake and do them-Anonymous.
有些人的梦想的伟大成就, 而另一些保持清醒,并做他们 - 无名氏.
互联网摘选
As the afternoon wore away, I found it more and more difficult to stay awake.
下午慢慢过去, 我才发觉越来越难以抗拒睡意.
互联网摘选
