1、

The bizarre parallels led to an online backlash from Chinese watchers of iPartment, who took to micro-blogs to express their anger and post screenshots and video clips highlighting the similarities.

这个异乎寻常的巧合导致了中国观众在网上对爱情公寓的热议,他们使用微博来表示自己的愤怒,并贴上剧照以及视频来标明相似处。

互联网摘选

2、

Chelsea owner Roman Abramovich faces a player backlash if he dares step inside the dressing room.

假如阿布拉莫维奇介入球队更衣室,这位切尔西的老板将面临球员们的反击.

互联网摘选

3、

Russia was yesterday facing a concerted international backlash over its threat to halt work on a$ 20bn energy project led by Royal Dutch Shell.

俄罗斯昨天因威胁将停止一能源项目而面临国际社会的齐声反对,该能源项目耗资达200亿美元,由荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)牵头。

互联网摘选

4、

But the dancing has also provoked a backlash, with neighbors complaining in particular about the noise. Sometimes the opposition has turned ugly.

不过,广场舞也引发了一些强烈的不满,附近的居民尤其会抱怨噪音太大。有时,广场舞的反对者甚至会大发雷霆。

互联网

5、

Edmund Ho, Macao chief executive, yesterday told legislators about steps the Chinese special administrative region would use to address a backlash and ease concerns of Beijing politicians.

澳门特首何厚铧(edmund ho)昨日向立法会通报了澳门特别行政区的相关措施,以解决有关对抗性反应,并缓解中央政府的忧虑。

互联网

6、

He also warned of a possible anti-Western backlash.

他还警告有可能会出现对西方的强烈抵制。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Analysis of Backlash in Spring Anti-backlash Small Modulus Gear Drive Train and Its Engineering Application

弹簧消隙小模数齿轮传动链回差计算分析及工程应用

互联网摘选

8、

The Jews feared an anti-Semitic backlash.

那些犹太人害怕 反 犹太的强烈反弹.

互联网摘选

9、

Backlash against the law helped fuel the abolitionist movement and increased participation on the Underground Railroad.

人们对此法案的强烈不满,为废奴运动火上浇油,也使得越来越多的人参与“地下铁路”逃亡.

网络文摘精选

10、

Food companies face a backlash over growing obesity.

食品行业的公司也因日益增长的肥胖问题而步履维艰.

互联网摘选

11、

White backlash increases as the pressure for change in South Africa mounts.

南非求变的压力升高,白人的敌意也加深.

词典精选例句

12、

At the same time, politicians fear a public backlash against large infusions of public capital.

与此同时, 政客担心公众会强烈反对向这些机构大举注资.

互联网摘选

13、

This paper discusses computing backlash of the gear pair and output mechanism of shaft of pin kind according to the requirement of tolerance of designing and manufacturing and the probable maximum and minimum values of backlash are precomputed, using probabilistic method.

文中叙述齿轮副的回差计算和销轴输出机构的回差计算,是根据设计制造的公差要求,按概率统计的方法预算出可能出现的最大与最小的回差值。

互联网摘选

14、

They can push ahead with their settlement and risk provoking a backlash.

他们能在和解与风险激起反弹的情况下向前推进.

网络文摘精选

15、

And the combination of pork-stuffed legislation and scandal-riven bail-outs threatens to create a populist backlash.

而分肥立法和丑闻不断的财政援助凑在一块儿,很可能导致民粹主义者的倒戈相向.

互联网摘选

16、

Based on this, the gear backlash can be rationally selected and the dynamic characteristics of the mechanism will be improved.

为优化齿侧间隙的大小、提高机构动力学特性提供理论指导。

互联网摘选

17、

Computer-Aided Analysis on Meshing Backlash of Contrate Harmonic Gear

端面谐波齿轮啮合侧隙的计算机辅助分析

互联网摘选

18、

According to plate-shell theory, location of rigid gear and flexible gear was changed with height location. On the basis of the mathematics model of contrate harmonic gear drive, the change law of meshing backlash of contrate harmonic gear was analyzed by meshing analysis software.

据板壳理论采用高度变位对刚轮和柔轮进行变位,在端面谐波齿轮传动数学模型基础上,用啮合分析软件分析端面谐波齿轮啮合侧隙的变化规律。

互联网摘选

19、

The regulatory backlash against the current financial crisis including a flurry of initiatives from the G20, the organisation for Economic Co-operation and development and individual governments attacking offshore banking may still be in its early stages.

监管方面针对当前这场金融危机的强烈反应其中包括20国集团(g20)、经合组织(oecd)以及个别国家的政府采取的一系列打击离岸银行业务的举措可能仍处在初期阶段。

互联网摘选

20、
  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈