Mr Kudrin's plea to see his deputy and let him out on bail was ignored.
而库德林先生请求探望副部长并保释出狱的要求没有得到应允.
网络文摘精选
在新的银行业监管机构成立之前,西班牙政府必须自行承担对银行业的救助成本,将这项成本写入资产负债表之中。
互联网摘选
同时,巴塞尔委员会与金融稳定局也正在研究针对系统重要性银行的综合方案,具体可能包括诸如资本附加费、或有资本、保释债等一系列措施。
互联网摘选
Equally, the few cross-border bail-outs attempted so far have ended in disaster.
同样, 迄今尝试过的若干 跨境 纾 困行动最终都以灾难而告终.
互联网摘选
对于由俄罗斯纾困塞浦路斯,或者即使是提供进一步过渡性贷款的构想,俄罗斯官员们私下表示怀疑。
互联网摘选
Even if it succeeds, a bridging loan assures that the debate over a bail-out will drag on.
即使参议院通过了该方案,过度性贷款也必将带来有关政府救助连绵不绝的争论。
互联网摘选
血液酒精浓度高于每升3.2分克的驾驶员将被逮捕并只能在第二天申请保释。
www.who.int
Bail originated from England unwritten law, and formed after a long developing period.
保释起源于英国的普通法, 经历了漫长的历史发展过程才形成.
互联网摘选
