在刚刚过去的周末，中国国家新闻出版广电总局勒令优酷土豆（Youku Tudou）、搜狐（Sohu.com Inc.）等视频网站下线多部热播剧，其中就包括美剧《傲骨贤妻》（The Good Wife）和《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）。
互联网摘选
I would like to apologize to everyone for taking the bang out of the bus,
我想给大家道个歉，害开搞巴士的各位开搞失败
互联网摘选
Grandma had Billy bang to rights ; she caught him with his fingers on the cake.
奶奶叫比利无可抵赖了; 当他正伸手拿蛋糕的时候,被她逮了个正着.
互联网摘选
欧洲的科学家说，他们在世界最大的原子对撞机上创下了高能量质子对撞的最新纪录，模拟创造宇宙的“大爆炸”状态。
互联网摘选
A small high-velocity shell; it makes a whizzing sound followed by a bang when it hits.
一种小的高速壳状物；受撞击时发出嗖嗖声并伴有爆炸声。
互联网摘选
《家道》这篇中篇小说涵盖了证美小说和审丑小说题材上的特征，既有对美好人性的展示与赞美，又有对人性丑恶的揭露与批判。
互联网摘选
而且摔的时候还可以锻炼力气，那一声声的爆响对于当年的我来说无异于新年的爆竹，充满了欢乐的气氛。
互联网摘选
There was a loud bang, and a cloud of smoke, and Miss Pross stood alone, trembling with terror.
一声巨响，接着又是一团烟。之后，普罗斯小姐便独自站在了那儿，恐惧地颤抖着。
互联网摘选
But the key point is this: digitisation is giving designers more bang for their artistic buck;
但关键是：数字化让设计师获得更高的艺术性价比；
互联网摘选
Temple Gardens axis in full, after the four-jin, according to Bang Shui lake, and momentum.
寺院处于全园中轴线, 前后四进, 依湖傍水, 气势恢弘.
互联网摘选
Shoot him to bloody bits with a bang shotgun, bits man spattered walls all brass buttons.
用散弹枪砰砰地给他几梭子,把他打个血肉横飞, 人肉碎片溅脏了墙壁统统是黄铜钮扣.
互联网摘选
