文化图式的缺失,将造成受话人对发话人所传达信息的理解障碍。
互联网摘选
第五章分析中国农业银行在实行住房抵押贷款证券化中的一些障碍因素.
互联网摘选
同时,指出欧盟东扩也带来了机遇,即贸易壁垒等问题迎刃而解以及从更多的国家获得普惠制待遇等。
互联网摘选
When epidemic is spreading, many people put on mouth cover as a barrier against infection.
有疫病流行时, 许多人戴口罩作为一种防止感染的屏障.
互联网摘选
这是以环保为名义设置的贸易壁垒,对广大乘客利益和国际航空业都将造成打击,新华社在一篇社评中表示。
互联网摘选
讨论了俄歇能谱仪分析壁垒型铝阳极氧化膜成份的一些技术问题.
互联网摘选
阻止更多女性晋升高层的真正障碍是时间上的付出,虽然这看起来一点都不冠冕堂皇,但却是个非常棘手的问题:现今大公司的高级职位都要求一周工作60小时以上。
互联网摘选
Completed with air absorbing type roller barrier folding system, it may work steadily at high speed.
横折部配有气吸附式滚筒栅栏叠机构可在高速下稳定工作。
互联网
而对俄罗斯来说,外高加索地区是其传统的势力范围和战略利益攸关地区,是其维护自身安全与稳定的天然屏障。
互联网
Study on the Dy-doped Double-barrier Thin Film Light Emission Tunneling Junction
掺稀土Dy的双势垒薄膜结构隧道发光结的研究
互联网
The calculated apparent activation barrier was 55.9 kJ/ mol in agreement with experimental data.
计算得到的表观活化能是55.9kJ/mol,与实验结果接近。
互联网
She had been waiting for Simon to break down the barrier between them
她一直在等待西蒙打破他们之间的隔阂。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
科威特紧随这两个国家之后,准备建设“丝绸城”项目,其中“一千零一夜摩天大楼”高度将超过1000米。
互联网
结合Jonker的铁电补偿模型和Desu提出的陷阱活化能概念较好地解释了低阻化现象。
互联网
The vehicle veered suddenly, crashing into a towering brick barrier measuring six feet in height.
车辆突然转向,撞上了一堵六英尺高的砖墙屏障。
金山词霸
滦河流域是北京、天津两市的生态屏障,也是天津、唐山两市的主要水源地。
互联网摘选
