Laid off from work, I held onto these keys as keepsakes after being canned.
我被解雇后，把这些钥匙当作纪念品保留了下来。
金山词霸
据报道，部队自周日晚从海军舰艇登陆后已挺进了近4英里。
金山词霸
He has an amazing ability to flit between topics without being prone to confusion.
他有一种惊人的能力，可以在话题间轻松转换而不易产生困惑。
金山词霸
The athletes gradually developed a sense of being untouchable on the field.
这些运动员逐渐产生了在赛场上所向披靡的感觉。
金山词霸
If you tire of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.
如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。
金山词霸
Many physical indicators exist, with facial feature alterations being the most prominent.
还有许多身体指标存在，其中面部特征的改变最为显著。
金山词霸
The herring is commonly kept fresh by salting, smoking, or being pickled.
鲱鱼通常通过盐渍、烟熏或被腌制来保持新鲜。
金山词霸
The racing community universally recognized his fame for being an extraordinarily fast driver.
赛车界普遍认可了他作为极其迅捷车手的名声。
金山词霸
In his written confession addressed to the judge, Naylor admitted being an addict.
勒在写给法官的书面供词中承认自己是一名瘾君子。
金山词霸
But can finance subsist, being completely divorced from physical economy?
但是,金融果真能够完全脱离实体经济而独立存在 吗 ?
互联网
The outrageous figures not being in the public domain is the root cause of public anger.
这些令人愤慨的数字未在公共领域公开是公众愤怒的根源。
金山词霸
My apologies for being late, Andrew. I forgot to set the alarm and might oversleep.
安德鲁，我为迟到道歉。我忘记设闹钟了，可能会睡过头。
金山词霸
The book challenges the myth of women being less aggressive in their careers.
这本书挑战女性在职场上较为消极的迷思.
互联网
