I discovered that I had been excepted from the list of those who were being sent to Italy.
我发现我并没有包括在派往意大利的人的名单上.
《简明英汉词典》
时下制作的电影太多了, 看来应该征收电影稅来改变这种局面.
《简明英汉词典》
You always hear about planes being delayed because of technical faults.
你总能听到由于技术事故而使飞机迟期起飞的事.
《简明英汉词典》
社会拒绝学校毕业生现象日益为社会各界所关注,对此问题的研究具有一定的理论价值和应用价值。毕业生不被社会认可的原因是多方面的。
互联网摘选
他们一般被称作微型控制器,最流行的是基于PIC,ATMEL和BASIC Stamp的控制器。
互联网摘选
The idea of being separated from him, even for a few hours, was torture.
一想到要和他分开,即便是短短几小时,都感到备受煎熬。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
存在,不仅作为哲学范畴而且作为人类学范畴内的一个重要概念被越来越多的作家重视起来。
互联网摘选
席勒对美的人类学功能作了一个概括的说明,那就是:美是人的第二创造者。
互联网摘选
这么做的好处是它可以是一个真正一般用途的机器人,能够使用人类工具;
互联网摘选
还必须制定反避税条款,以防大笔收入是以工资、而非奖金的名义发放。
互联网摘选
认识不到这些矛盾中的辨证关系,或不能正确地把握和处理这些关系,就很难使从歌唱状态的巩固到完整的作品艺术表现这一过程得以顺利地进行。
互联网摘选
但是具有主观意志和欲望的人阿奇洛科斯,却无论何时也不能是个诗人。
互联网摘选
