1、

I read it between the lines, though you only spoke one.

你虽然只说了一句话, 我已经听到了弦外之音.

词典精选例句

2、

The two sides agreed that it is desirable to broaden the understanding between the two peoples.

双方同意,扩大两国人民之间的了解是可取的.

汉英非文学 - 汉英文件

3、

Our mutual dependency will continue to grow and the interactions between us will continue to multiply.

我们的相互依赖将会继续加深,我们间的交流也将继续增加.

互联网摘选

4、

Through analyzing the payment function of mutual encouragement between IT supervisor and the developer, obtain the best incentive mechanism of the government.

通过理论分析信息监理单位和开发商的支付函数及他们之间相互激励,得出政府的最佳激励机制。

互联网摘选

5、

The increasingly close interaction between teachers and students, classroom becoming active made the class form a good atmosphere of mutual help and encouragement in learning, thus the students' achievement increased gradually.

师生间的交往日益密切,课堂变得积极活跃,在学习上形成你追我赶、相互帮助与鼓励的良好氛围,学生成绩逐步提升。

互联网摘选

6、

Both parties agree to attempt to resolve all disputes between the parties with respect to the application or interpretation of any term hereof of transaction hereunder, through amicable negotiation.

合同双方就本合同规定交易任一条款的适用和解释所产生的所有争议同意力求通过友好协商予以解决。

互联网摘选

7、

Ensure good team spirit on work relations, interaction between people.

要有良好的团队精神,团结友爱,相互尊重。

互联网摘选

8、

The mutual respect between the CEO and chair was evident in their statements in the tech giant's press release announcing Whitworth's departure.

在宣布惠特沃斯辞职的新闻发布会上,从发言中可以明显感受到CEO与董事会主席之间的相互尊重。

互联网摘选

9、

A deep mutual respect and understanding developed between them.

他们之间产生了深切的相互尊重和理解。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

Therefore, reciprocal recognition and enforcement are an important constituent part of the judicial aids between Mainland and HKSAR and one of the most concerned issues in the legal circles in the two regions.

法院判决的相互承认与执行成为内地与香港地区司法协助领域的重要组成部分,是两地法律界高度关注的问题之一。

互联网摘选

11、

Your selection between us and let, s encourage each other with hand-in-hand to re-make the resplendence for the common new century.

愿我们真诚合作,为了共同的新世纪,携手共勉,再铸辉煌。

互联网摘选

12、

Interaction between Geography and the Human Development: the Chinese Case

地理与人文动态互应考析之一:中西地理环境的比较

互联网摘选

13、

Hegel's early philosophical thought contains a wealth of ideas on mutual recognition between subjects and has had a significant impact on modern social theories.

黑格尔哲学中蕴含着丰富的主体间相互承认的思想,并对现代社会理论产生了重大影响。

互联网摘选

14、

So, the real understanding activity only has in social association relation between others, at the admitting and respect of the other party mutually just may exist.

所以,真正的历史理解活动只有在主体之间的社会交往关系中,在主体与主体相互承认和尊重对方的主体身份时才可能存在。

互联网摘选

15、

It is one important content of the judicial assistance between the two places of the Inland and Hong Kong to recognize and enforce each other's court judgments with significant realistic research value.

内地和香港相互承认和执行法院判决是两地司法协助中的一项重要内容,具有重大的现实研究价值。

互联网摘选

16、

Annie: the relation between the IOC and the National Olympic Committee of every country is recognition of one another.

安妮:国际奥委会和各国国家奥委会之间只有相互承认的关系。

provided by jukuu

17、

The ever-growing exchange in the cultural field has promoted the mutual learning between Asian and European cultures.

文化领域的交往不断发展,促进了亚欧文明的相互学习;

互联网摘选

18、

Mutual respect between people, it needs some emotion.

人与人之间相互尊重,需要一定的情感。

互联网摘选

19、

We should uphold the diversity of civilizations and advance global trend of inclusiveness, mutual learning and interaction between civilizations to promote progress of all civilizations.

我们要共同坚持文明多样性,引领文明互容、文明互鉴、文明互通的世界潮流,为人类文明共同进步作出贡献。

互联网摘选

20、

That makes Greece's public finances a matter between it and its creditors.

这使得希腊的公共财政成为希腊和其债权人间的麻烦.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈