The classmate steals language: " This person is the water that a bosom is dead certainly. "
同学窃语: “ 这个人一定是得胸水死的. ”
网络文摘精选
Holding Chun Bao close to her bosom, she pressed her head against his hair.
她,手里抱着春宝, 将她底头贴在他底头发上.
汉英文学 - 中国现代小说
But why does he not wear it outside his bosom , as thou dost, mother? "
可是他干嘛不像你一样,把记号戴在胸口外面呢, 妈妈? ”
英汉文学 - 红字
Darkness is the veiled bride silently waiting for the errant light to return to her bosom.
黑夜是戴了面纱的新娘,静静地期待着那流浪的光回到她怀抱.
网络文摘精选
What course you can or will take is all wrapt in the bosom of futurity.
你能够或将要对未来采取什么样的方针路线完全还不得而知.
网络文摘精选
She snatched the letter furtively from her son and hid it ravenously in her bosom.
她冷不防从儿子手里一把夺过信来,贪婪地藏进怀里.
名作英译部分
Happy are you, Hester that wear the scarlet letter openly upon your bosom!
你是有幸的, 海丝特,因为你能把红字公开地戴在胸前!
英汉文学 - 红字
Why can the symptom with frowsty bosom appear during is tuberculosis treated?
肺结核治疗期间为什么会出现胸闷的症状?
网络文摘精选
Today, High Mountain and Running Water a figure of speech about the bosom friends.
今天, 人们用“高山流水”来比喻知心朋友.
网络文摘精选
Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.
海丝特撑起他的上半身,让他的头靠在自己的胸前.
英汉文学 - 红字
