目睹了自己所在办公区域建筑工地上的起重机像暴风雨中的树木一样弯下了腰,摩根大通日本首席经济学家菅野雅明(Masaaki Kanno)匆匆赶出了一份研究报告,简要罗列了一些可能立刻出现的影响。
互联网摘选
还有一种弓状骨折,发生在骨头已经弯曲但还没有断裂的情况,这种骨折多出现在孩子身上。
互联网摘选
I don't really know what Tom's mother is like, she is only bowing acquaintance of mine.
我实际上并不知道汤姆的母亲是个怎样的人, 我跟她只有点头之交.
互联网摘选
Uncle Andrew was bowing and rubbing his hands and looking, to tell the truth, extremely frightened.
安德鲁舅舅躬腰、搓手,看着她;说实话,他害怕极了。
互联网摘选
Mr Robinson was bowing and scraping to everyone when the visitors came to inspect the factory.
当来访者巡视工厂时,罗宾逊先生对所有的人都点头哈腰.
互联网摘选
Britain's new coalition government seems intent on bowing out without so much as a whimper.
英国新的联合政府似乎打算一声不吭地退出竞赛.
网络文摘精选
Use a pay phone and an image of a uniformed woman appears, bowing.
使用投币电话时,显示屏上会出现一位身穿制服的妇女, 向你鞠躬.
网络文摘精选
He looked pointedly at Mrs. Elsing's flat bosom, grinned suddenly and, bowing, made his exit.
他锐利地逼视着 埃尔辛 太太平板的胸脯, 突然咧嘴一笑, 鞠了个躬, 走出去了.
飘(部分)
The British habit of using an address to head writing paper is also bowing to change.
以地址作为信纸开头的英式习惯也在改变.
网络文摘精选
" Oh, we'll be right back, Miss Madenda,'said one of the chaps, bowing.
“ 哦, 我们马上就回来, 麦登达小姐, "小伙子中的一个鞠了鞠躬说.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
