Soon they came upon an avenue with rows of silver trees lining the walkway.
不久,她们来到一条两旁种满银树的大道上.
期刊摘选
His early training in self-expression came into play in his new situation.
他在 自我 表现方面的早期训练在他的新职位中起了作用.
互联网摘选
An implicature of ‘Some of my friends came ’ is ‘Some of my friends did not come ’.
“我的一些朋友来了”这句话的言外之意是“我的一些朋友没有来”。
《牛津高阶英汉双解词典》
Plant pathologists from Michigan State University came out to study the tree.
密歇根州州立大学的植物病理学家来研究了这棵榆树.
互联网摘选
Plant pathologists from Michigan State University came out to observe the tree.
密些根州州立大学的植物病理学家来看了这棵榆树.
互联网摘选
记得那是在初中,我小学时的班主任,一个和蔼可亲的女老师来我的车上买臭豆腐,我还少收了她二分钱。
互联网摘选
我不告诉你,你的错误,而是一种狂妄over-sensitivity吗?现在,我又听见一个低、暗哑、快捷的声音,如表使里面的一块棉的时候。
互联网摘选
Remember that we celebrate Christmas as the time Jesus came into the world.
记得我们庆祝的圣诞节就是耶稣来到这个世界的时候。
互联网摘选
With this change came several new treaties aimed at curtailing restrictive trade measures.
伴随这一变化,出现了几个旨在减少贸易限制措施的全新条约,《实施卫生与植物卫生措施协定》(SPS协定)便是其中之一。
互联网摘选
The first came before he made his 1996 speech referring to "irrational exuberance".
第一件事发生在他1996年发表提到“非理性繁荣”的演讲之前。
互联网摘选
于是高孚利先生搜索枯肠,终于想出一种新的说法来讲了。我搜索枯肠做了几句诗,恐怕过于平淡,不配在你们刊物上发表。
互联网摘选
我为何出胎见劳碌愁苦,使我的年日因羞愧消灭呢。
provided by jukuu
