1、

But her breakthrough came in January, when she released Goodbye, a soundtrack single for the popular drama Man From the Stars.

而就在今年1月,她为热门韩剧《来自星星的你》录制了主题曲《Goodbye》,从而迎来了演艺生涯的重大突破。

互联网摘选

2、

And a big part of the credit for that goes to You Who Came From The Star, the South Korean TV series which is on the air now 。 Top South Korean actors Jun Ji-hyun and Kim Soo-hyun recently earned a popularity rating of 24.8 percent in their country, considered strong by Nielsen Korea.

这很大一部分功劳要归给正热播的韩剧《来自星星的你》。韩国一线演员全智贤(Jun Ji-hyun)和金秀贤近来在韩国赢得了24.8%的收视率,这在韩国尼尔森市场调查公司看来是颇高的。

互联网摘选

3、

Speaking backstage to a reporter from Women's Wear Daily, Mr. Owens put it more bluntly: "It's a crazy, rogue model that I punched when he came back out," he said, adding an unpublishable third descriptor.

欧文斯在后台接受了《女装日报》(Women’s Wear Daily)记者的采访,他直率地说:“就是一个疯狂的模特在捣乱,他下来的时候我给了他一拳,”他还补了一句不太适合刊出的话。

互联网摘选

4、

The best part of the show was that victims came to our charity show to speak.

这个演出的最好部分是受难生存下来的人来到我们慈善义演讲话。

互联网摘选

5、

Then came the Manchus, who set up the Ch'ing dynasty.

然后满洲人来了,建立清朝。

互联网摘选

6、

The western painting came into China in Ming and Ch'ing dynasty, and had close touch with Chinese folk people.

明清之际,西洋绘画传入中国,并通过各种途径,在民间得到了广泛的传播。

互联网摘选

7、

Now, this is a past modeI that came out for both home and business.

现在, 不管是家用还是商用这已经是一种过时的模式了.

电影对白

8、

But this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant forebears.

然而这个洗衣妇,虽然又瘦又小,却具有世代当庄稼汉的祖辈所传下来的一股力气。

互联网摘选

9、

Bull after pitched battle, or into a draw or a win-defeat, came to an end.

斗牛酣战以后, 或成平局,或一胜 ― 败, 宣告结束.

互联网摘选

10、

When the truth came out, all the efforts were in vain.

当事实来到, 所有的努力都是徒然.

互联网摘选

11、

The union came into existence to serve the interests of musicians.

成立这个联合会的初衷是为音乐家们服务.

互联网摘选

12、

She came at me in sections with the eyes of desire.

在街区,她向我走来,欲望烈焰眼中燃烧.

互联网摘选

13、

Throwing aside, he jumped to his feet and came to Jesus.

瞎子就丢下衣服, 跳起来,走到耶稣那里.

互联网摘选

14、

When I was young, I came to Beijing but my only impression was of sugarcoated haws on a stick.

小时候我来过北京,不过印象里只有糖葫芦。

互联网

15、

Josue said to them: Who are you? and whence came you?

若苏厄问他们说:「你们是什麽人?是从那里来的?

互联网摘选

16、

So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.

梅瑟和农的儿子若苏厄前来,将这篇诗歌的话朗诵给百姓听。

互联网摘选

17、

And Josue came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them.

若苏厄遂率领自己的军民突至默龙水旁,向他们进攻。

互联网摘选

18、

The first observations of fluorine came from the 1500s, with a German mineralogist who described it as a material that served to lower the melting point of ore. In 1670, a glassworker accidentally found that fluorspar and acids would react and used the reaction to etch glass.

16世纪一位德国矿物学家开始研究氟,并把它描述为一种能降低矿石熔点的物质。1670年,一个玻璃厂工人偶然发现氟石和酸性物质能够发生化学反应,并将这一发现用于蚀刻玻璃。

互联网摘选

19、

After a period of growth, newly shells which were similar to adults came out near side of glochidium shells, which were degenerating as shell bottom gradually.

稚贝经过一段时间的生长,从幼虫壳内侧长出一对新壳,形态逐渐趋向于成贝,而幼虫壳则逐渐退化为壳顶。

互联网摘选

20、

We used this door when a ghost came on or went off in a cloud of smoke.

这扇门是演出时,让幽灵驾着一团烟雾进出用的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈