MANTA将在水下作战空间,特别是浅海海域中发挥重要作用,可使作战人员和潜艇远离港口、海湾和水雷区等危险水域,而同样能完成作战使命。
互联网摘选
'You can go and see her tomorrow afternoon if you feel like it.' — 'I should be delighted to do so.'
“如果你愿意,明天下午就可以去看她。”——“我很乐意去。”
柯林斯高阶英汉双解学习词典
有朋自远方来不亦乐乎?这句古话可以表达我此刻的心情。
互联网摘选
“有朋自远方来不亦乐乎?”这句古话可以表达我此刻的心情。
互联网摘选
Amongst which the oriental style can be subdivided into Japanese style and Chinese style.
东方插花风格中可细分为日式风格和中式风格。
互联网摘选
主动语态与被动语态之间有转换关系且转换后两种形式语义对等,不带有贬义或其他消极情态。
互联网摘选
随着具体语言环境的不同,偏义复词的词义重心既可以偏向前一个语素,又可以偏向后一个语素,而往往偏向贬义语素。
互联网摘选
所谓to lose the plot可以指变得很生气或愤怒到了缺乏逻辑了,或者用于贬义可能有些过时了的意思表示某人没有理智、表现极为荒谬。
互联网摘选
视频不出意外地以小姑娘丹妮尔开头。一开始看着视频觉得似乎没什么变化,但如果仔细看下去,观众会看出女孩面容细微缓慢的老化过程。
互联网摘选
此外,拉丁语里的不定式不可分裂,因为在拉丁语中不定式是由一个单词(currere)构成而不是两个单词(to run)。而在那个时代,拉丁语的地位非常重要。
互联网摘选
看看表,差不多下午4点了,我们可能会坐下来喝杯卡布奇诺,吃几块马卡龙。但我只能想出一个词来描述这些,那就是“下午茶”。
互联网摘选
They are ill discoverers that think there is no Land, when they can see nothing but sea.
只看见海洋就以为不存在陆地的人是发现不了什么的。
互联网摘选
These studies can form a thorough understanding of the interests of measure theory.
通过这些研究可以对利益衡量理论形成一个透彻的认识。
互联网摘选
所有的这些变化将导致中国更加强大,更有自信,一个将使世界瞩目,也使世界更加丰富的中国。这样的中国就是你们这一代人帮助创立的。
互联网摘选
In my humble opinion, only gross format cameras can depict the grandeur of the Western Qing Tombs.
窃以为,唯有大画幅相机,最能细致刻画清西陵的恢弘与大气;
互联网摘选
