Cancellation of registration of change for the examination and approval procedures.
取消办理变更登记的审批手续.
互联网摘选
Multiple grounds. An application for cancellation may be based on multiple grounds.
多种理由, 申请撤消商标可能基于多种理由.
互联网摘选
There are a great number of people affected by this cancellation of the route.
有许多人也因为该决定受到极大的影响.
网络文摘精选
尽管取消了合同,但卖方仍须立即向买方交付上述规定罚款.
网络文摘精选
No amendment, cancellation and refund are allowed once booking is confirmed.
机票及酒店套票确定后不能更改 、 取消及退款.
网络文摘精选
显示倒计时功能, 可以帮助完成关机, 重启, 注销等功能!
网络文摘精选
Opinion annual leaves are widely supposed to be warming up for cancellation of May Golden Week.
而年休假意见被普遍认为是为取消黄金周的预热.
互联网摘选
Please fill out the tax cancellation return form with your company's stamp.
请填写注销税务登记表并加盖公章.
英汉 - 翻译样例 - 口语
原定于周一在北京进行的曼彻斯特德比被取消。曼联的执行副主席艾德•伍德沃德和曼城的首席执行官费兰•索里亚诺都表示,由此造成的混乱并不会阻碍两家俱乐部未来继续来远东巡回比赛。
互联网摘选
And even that one room just became available due to a cancellation.
甚至那间房也是因为取消被空出来的呢。
provided by jukuu
对非违约方的救济途径基本相同,但前者更强调合同的解除权,而后者更注重非违约方基于违约方期前毁约而产生的抗辩权。
互联网摘选
Cancellation of the Readers' Borrowing Authority is the Development Trend of University Libraries
取消读者借阅权限:高校图书馆发展趋势
互联网摘选
为了消除心电信号检测过程中带有的上述三种噪声,采用LMS自适应算法及小波变换理论,有针对性的设计了自适应滤波器、小波变换滤波器和自适应信号分离器等三种数字滤波器来滤除相应干扰。
互联网摘选
Analysis on ⅰ Type Model of Access Mode of the Contention-Collision Cancellation in LAN
竞争-冲突淘汰存取方式Ⅰ类系统模型性能评价
互联网摘选
这个例子看起来违背了上文“屏蔽体一定不能有电流”的准则,但是这里屏蔽电缆并非用来屏蔽芯线,而是通过这种特殊接法抵消干扰。
互联网摘选
对符合入组标准的强迫症收集临床学资料,并用韦氏记忆量表、数字划销测验和威斯康星卡片分类测验评估记忆、注意、执行功能。
互联网摘选
