1、

Binocular rivalry is a form of multistable perception that occurs when each of the two eyes is presented with visual stimuli that are different from each other and cannot be fused into a single coherent percept.

双眼竞争是一种多稳态的知觉形式,它发生的条件是当对两只眼睛呈现的物理刺激彼此不同,并且不能耦合成一个单一的视知觉。

互联网摘选

2、

The APF eliminates the harmonics and compensates the small amounts of load unbalances of power factor that the TBC cannot eliminate due to its binary condition.

APF能消除谐波,补偿少量的负载不平衡或由于TBC二进制条件而不能消除的功率因数。

互联网摘选

3、

The" filial piety "is the core of traditional culture," take care of parents" is the only view for relationship, but cannot give up one's life;

处于传统文化核心的“孝”,使人们始终信守着“养老送终”的执着来守护亲情,而绝不会放弃生命存留的希望;

互联网摘选

4、

For insured who is minor, the actual Overseas Accidental Death benefit cannot exceed the amount that is regulated by CIRC.

对于未成年人投保,其实际海外意外身故给付金额不得超过保监会相关规定。

互联网摘选

5、

Consequently, the Credit cannot be transferred at the request of the Second beneficiary to any subsequent Third beneficiary.

因此,第二受益人不得要求将信用证转让给其后的第三受益人。

互联网摘选

6、

The thin ice cannot bear truckloads. Strengh Analysis on the Railway Bogie Frame Exported to Sri Lanka

薄冰承不住卡车重量。出口斯里兰卡客车转向架构架的强度分析

互联网摘选

7、

Wood can be made into something beautiful, but it cannot stand the fire.

用木建成的建筑物可以很美观,可惜却经不起火烧。

互联网摘选

8、

Because, the human society on a changeable, and a country are powerless to cannot seize by hundreds of countries and regions of the world each for the development of the situation trend.

因为,这个人类社会风云变幻,靠一个和一个国家都是无能为力地不能把握住由数百个国家和地区组成的各自为利的世界大局势的发展走向。

互联网摘选

9、

Poor people often buy them from uncontrolled street vendors and even then cannot afford to complete a full course of treatment.

穷人们通常会从游商小贩那里买到此类药物,既是是这样也不能支付完成整个疗程。

互联网摘选

10、

But it cannot be put into effect without initiative, flexibility and planning.

但是这个方针实行起来,离不了主动性 、 灵活性和计划性.

网络文摘精选

11、

Fire resistive construction, horizontal and vertical cut offs, correct material selection and improved design are passive concepts that can help limit the size of a fire, but cannot extinguish it.

耐火建筑构件、横向及纵向防火分隔、建筑装饰材料的正确选用,以及合理的设计属于防火范畴,它可以有效地限制火灾规模,但却难以灭火。

互联网摘选

12、

In the same way, when the listed-stock company cannot meet the requirements in the second market, they can exit to the curb market.

同样,二板市场的上市公司,当经营业绩和财务状况下降,使得上市条件不能满足二板市场的规定时,也可退入到场外交易市场。

互联网摘选

13、

But as an important study implement of science, we definitely cannot abandon "Crucial experiment" assertively.

但作为科学研究的重要工具,对于判决性实验,我们绝不能武断地将其抛弃。

互联网摘选

14、

Because hard links point to an inode, and inodes are only unique within a particular file system, hard links cannot cross file systems.

由于硬链接指向一个inode,且inode仅在特定文件系统内是惟一的,硬链接不能跨越文件系统。

互联网摘选

15、

I cannot imagine Christmas any other way.

我无法想像耶诞节还能怎麽过.

互联网摘选

16、

I cannot think of any other way of getting him to accept our proposal.

我想不出任何其他办法能够使他接受我们的提案.

英汉 - 翻译样例 - 口语

17、

I cannot go back because of what they did to me.

因为他们的所作所为,我不能回家。

互联网摘选

18、

Without specific base pairing, the replication enzymes cannot specify a complementary strand, and gaps are left after the passing of a replication fork.

失去特定的碱基互补配对,复制酶系就不能合成模板链的互补链,而是在经过复制叉后留下一个裂口。

互联网摘选

19、

After all, the yellow metal cannot be eaten, burnt or used to power a car.

毕竟,这种黄色金属不能吃、不能烧,也不能用来发动汽车。

互联网摘选

20、

I cannot stop you if you're set on going.

如果你决心要走,我也留不住你。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈