Why let all the people dream of having such a don't catch mice, raffish cat?
为什么让各国人民都梦想拥有那样一只不抓老鼠, 不务正业的猫?
互联网摘选
We expect the major uptrend to reassert itself and catch a breakout in its direction.
我们期待主趋势继续上涨并且在价格发生突破时进场.
互联网摘选
So far, so reassuring, at least for anyone betting that China will catch the capitalist bug.
迄今为止, 此举颇得人心, 至少对那些打赌中国会追赶资本主义风潮的人而言是如此.
网络文摘精选
I never expected to catch the Spurs because they often get red hot after the ASB.
我从没想过超过马刺,因为他们通常在失常一阵之后就会红得发紫.
网络文摘精选
We must redouble our efforts, or we'll never be able to catch up with the others.
我们必须加倍努力, 否则永远也赶不上别人.
网络文摘精选
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
《牛津高阶英汉双解词典》
The catch is that 75 % of mal code coming into networks is non-replicating, such as Trojans.
问题是75%进入网络的恶意代码是不复制的, 如特洛伊木马.
互联网摘选
This disease is surprisingly difficult to catch as most people have a natural resistance to it.
由于多数人对这种病具有天然免疫力，所以发病率低得出奇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She was always ready to catch people on the raw and hold them up to ridicule.
她专爱揭短处,挑人长相.
《现代汉英综合大词典》
Thousands of dolphins and porpoises and whales are killed as part of the by-catch each year.
每年作为副渔获物而被捕杀的鲸、海豚和海豚科动物都会达到数千头.
互联网摘选
Then, just as they about to pounce, something would catch their attention.
然后, 当它们将要一跃而起时, 其它的什么却吸引了其注意力.
网络文摘精选
