1、

Burial of the scholars After being deceived by two alchemists while seeking prolonged life, the First Emperor of Qin ordered more than 460 of them in the capital to be buried alive in the second year of the proscription, though an account given by Wei Hong in the 2nd century added another 700 to the figure.

自从在寻找长生不老方法的过程中被两个炼金术士欺骗,秦始皇在放逐他们的第二年就在都城活埋了超过460个儒家学者,不过2世纪时卫宏又为这个数据增加了700个人。

互联网摘选

2、

In1590, Jesuit missionaries brought a printing press to Japan, but when Christianity was proscribed in the early seventeenth century, it was sent to Macau.

1590年,耶稣传教士给日本带来了印刷出版压力,但是当基督教在17世纪早期被禁时,其移到了澳门。

互联网摘选

3、

Dongguan New Century basketball club logo for the'strong Dongguan Leopard. "

东莞新世纪篮球俱乐部标志为 “ 东莞烈豹 ”.

互联网摘选

4、

As the division, based in Guangdong, Dongguan New Century team is home.

由于赛区设在广东, 东莞新世纪队可谓主场作战.

互联网摘选

5、

The deep reasons for Ming's entrance into Vietnam in the early 15th century A.

15世纪初,明入越的深刻原因在于胡氏派兵屡次寇边,侵占广西边陲诸地;

互联网摘选

6、

The Reformation Development of Ethnic Preparatory Course Education of CNU in the 21~ ( st) Century

21世纪少数民族预科教育的改革与发展

互联网摘选

7、

Automobile airbag is an important application of technical textiles. Over more than half a century, it has shifted from a safety system for military use to a safety and protection system for civil automobile, with progress being made in many technological aspects.

汽车用安全气囊是技术纺织品领域里的一项重要用途,历经半个多世纪的发展,从军用安全技术系统转向民用小汽车安全防护系统,并在各个技术环节都取得了许多进步。

互联网摘选

8、

Published in 1852, "Uncle Tom's Cabin" becomes the best-selling book of the century, after the Bible.

1852年出版的《汤姆叔叔的小屋》成为十九世纪仅次于《圣经》的畅销书,

互联网摘选

9、

In the mid-19th century it was "Uncle Tom's Cabin" that impressed the great public. "Moby-Dick" was a small-public novel.

在上世纪中叶,人们争相传阅的是《汤姆叔叔的小屋》,《白鲸》的受众只是一个很小的群体。

互联网摘选

10、

Some experts also see the tiffs being stoked by new questions about the strength of the half-century-old U.S.-Japan military alliance.

一些专家同时认为,外界对持续了半个世纪之久的美日军事同盟的实力产生新的质疑也令日本和邻国之间发生的口角进一步升级。

互联网摘选

11、

Murphy's law is usually thought to be named after Captain Edward Murphy, a development engineer with the United States Air Force in the middle of the last century. Murphy's law is an adage or epigram that is typically stated as: Anything that can go wrong will go wrong.

墨菲定律由上世纪中叶一名美国空军工程师爱德华·墨菲提出。墨菲定律是一个格言或警句,通常表示为:有可能出错的地方定会出错。

互联网摘选

12、

This article makes an investigation of the population of deers and their distribution in North China during the period from the third to the ninth century.

本文对三世纪至九世纪华北地区的鹿类种群及其分布情况进行了考察。

互联网摘选

13、

Some see an imminent threat, others believe it won't happen until later this century& if at all.

一派认为威胁迫在眉睫,另一派认为如果威胁真的存在,那最早也将在本世纪晚些时候发生。

互联网摘选

14、

Influence of the Theory of Invisible Assets on Chinese Enterprises in 21st Century

无形资产理论对21世纪中国企业的影响

互联网摘选

15、

Improving the national cultural soft power is an important strategic goal in the new century.

提高国家文化软实力是中国新世纪的重要战略目标。

互联网摘选

16、

Europeans invented the presbyopic glasses in the13th century, which used to help people to rectify their vision. Subsequently, they invented the myopia glasses.

十三世纪末,欧洲发明了可矫正视力的老花眼镜,稍后发明了近视眼镜。

互联网摘选

17、

This is a bitter irony in a century that began with a Millennium Declaration and Goals aimed at substantial poverty reduction, with better health given a high place as a driving force.

刚步入本世纪时,我们通过了旨在减少贫困的千年宣言和目标,并承诺通过重视增进健康来促进减贫。对照当前现实,真是辛辣讽刺。

互联网摘选

18、

Trade Activities of Society of Jesus in the 16-17th Century in Japan

16&17世纪耶稣会在日本的贸易活动

互联网摘选

19、

Problems of Environmental Geology of Shanghai Urban Development in the 21st Century

21世纪上海城市发展的若干环境地质问题

互联网摘选

20、

Walter Benjamin is one of the most important occidental scholars in the 20th century.

瓦尔特·本雅明是20世纪西方极其重要的思想家之一。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈